Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "big" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "groß" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Big

[Groß]
/bɪg/

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

  • "A large city"
  • "Set out for the big city"
  • "A large sum"
  • "A big (or large) barn"
  • "A large family"
  • "Big businesses"
  • "A big expenditure"
  • "A large number of newspapers"
  • "A big group of scientists"
  • "Large areas of the world"
    synonym:
  • large
  • ,
  • big

1. Überdurchschnittlich groß oder zahlreich oder menge oder größe oder ausmaß

  • "Eine große stadt"
  • "Aufbruch in die große stadt"
  • "Eine große summe"
  • "Eine große (oder große) scheune"
  • "Eine große familie"
  • "Große unternehmen"
  • "Eine große ausgabe"
  • "Eine große anzahl von zeitungen"
  • "Eine große gruppe von wissenschaftlern"
  • "Große gebiete der welt"
    Synonym:
  • Groß

2. Significant

  • "Graduation was a big day in his life"
    synonym:
  • big

2. Signifikant

  • "Abschluss war ein großer tag in seinem leben"
    Synonym:
  • Groß

3. Very intense

  • "A bad headache"
  • "In a big rage"
  • "Had a big (or bad) shock"
  • "A bad earthquake"
  • "A bad storm"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • big

3. Sehr intensiv

  • "Ein schlimmes kopfweh"
  • "In großer wut"
  • "Hatte einen großen (oder schlechten) schock"
  • "Ein schlimmes erdbeben"
  • "Ein schlimmer sturm"
    Synonym:
  • Schlecht
  • ,
  • Groß

4. Loud and firm

  • "A big voice"
  • "Big bold piano sounds"
    synonym:
  • big

4. Laut und fest

  • "Eine große stimme"
  • "Große kühne klavierklänge"
    Synonym:
  • Groß

5. Conspicuous in position or importance

  • "A big figure in the movement"
  • "Big man on campus"
  • "He's very large in financial circles"
  • "A prominent citizen"
    synonym:
  • big
  • ,
  • large
  • ,
  • prominent

5. Auffällig in position oder bedeutung

  • "Eine große figur in der bewegung"
  • "Großer mann auf dem campus"
  • "Er ist sehr groß in finanzkreisen"
  • "Ein prominenter bürger"
    Synonym:
  • Groß
  • ,
  • Prominenten

6. Prodigious

  • "Big spender"
  • "Big eater"
  • "Heavy investor"
    synonym:
  • big(a)
  • ,
  • heavy(a)

6. Herausragend

  • "Großer spender"
  • "Großfresser"
  • "Schwerer investor"
    Synonym:
  • Groß (a)
  • ,
  • Schwer (a)

7. Exhibiting self-importance

  • "Big talk"
    synonym:
  • boastful
  • ,
  • braggart(a)
  • ,
  • bragging(a)
  • ,
  • braggy
  • ,
  • big
  • ,
  • cock-a-hoop
  • ,
  • crowing
  • ,
  • self-aggrandizing
  • ,
  • self-aggrandising

7. Eigenwichtigkeit ausstellen

  • "Großes gerede"
    Synonym:
  • Prahlerisch
  • ,
  • Angeber (a)
  • ,
  • Angeberei (a)
  • ,
  • Angeberisch
  • ,
  • Groß
  • ,
  • Schwanz-a-Hoop
  • ,
  • Krähen
  • ,
  • Selbstherrlichend

8. Feeling self-importance

  • "Too big for his britches"
  • "Had a swelled head"
  • "He was swelled with pride"
    synonym:
  • big
  • ,
  • swelled
  • ,
  • vainglorious

8. Selbstgefälligkeit empfinden

  • "Zu groß für seine hosen"
  • "Hatte einen geschwollenen kopf"
  • "Er war vor stolz angeschwollen"
    Synonym:
  • Groß
  • ,
  • Angeschwollen
  • ,
  • Vainglorisch

9. (of animals) fully developed

  • "An adult animal"
  • "A grown woman"
    synonym:
  • adult
  • ,
  • big
  • ,
  • full-grown
  • ,
  • fully grown
  • ,
  • grown
  • ,
  • grownup

9. (von tieren) voll entwickelt

  • "Ein erwachsenes tier"
  • "Eine erwachsene frau"
    Synonym:
  • Erwachsener
  • ,
  • Groß
  • ,
  • Vollgewachsen
  • ,
  • Ausgewachsen
  • ,
  • Gewachsen
  • ,
  • Erwachsen

10. Marked by intense physical force

  • "A big wind"
    synonym:
  • big

10. Von intensiver körperlicher kraft geprägt

  • "Ein großer wind"
    Synonym:
  • Groß

11. Generous and understanding and tolerant

  • "A heart big enough to hold no grudges"
  • "That's very big of you to be so forgiving"
  • "A large and generous spirit"
  • "A large heart"
  • "Magnanimous toward his enemies"
    synonym:
  • big
  • ,
  • large
  • ,
  • magnanimous

11. Großzügig und verständnisvoll und tolerant

  • "Ein herz, das groß genug ist, um keinen groll zu hegen"
  • "Das ist sehr groß von euch, so nachsichtig zu sein"
  • "Ein großer und großzügiger geist"
  • "Ein großes herz"
  • "Großmütig seinen feinden gegenüber"
    Synonym:
  • Groß
  • ,
  • Großmütig

12. Given or giving freely

  • "Was a big tipper"
  • "The bounteous goodness of god"
  • "Bountiful compliments"
  • "A freehanded host"
  • "A handsome allowance"
  • "Saturday's child is loving and giving"
  • "A liberal backer of the arts"
  • "A munificent gift"
  • "Her fond and openhanded grandfather"
    synonym:
  • big
  • ,
  • bighearted
  • ,
  • bounteous
  • ,
  • bountiful
  • ,
  • freehanded
  • ,
  • handsome
  • ,
  • giving
  • ,
  • liberal
  • ,
  • openhanded

12. Geben oder frei geben

  • "War ein großer tipper"
  • "Die großzügige güte gottes"
  • "Große komplimente"
  • "Ein freihändiger wirt"
  • "Ein stattliches taschengeld"
  • "Samstags kind ist liebevoll und gebend"
  • "Ein liberaler unterstützer der künste"
  • "Ein großzügiges geschenk"
  • "Ihr liebgewonnener und offenhändiger großvater"
    Synonym:
  • Groß
  • ,
  • Großmütig
  • ,
  • Großzügig
  • ,
  • Reichlich
  • ,
  • Freihändig
  • ,
  • Schön
  • ,
  • Geben
  • ,
  • Liberal
  • ,
  • Offen

13. In an advanced stage of pregnancy

  • "Was big with child"
  • "Was great with child"
    synonym:
  • big(p)
  • ,
  • enceinte
  • ,
  • expectant
  • ,
  • gravid
  • ,
  • great(p)
  • ,
  • large(p)
  • ,
  • heavy(p)
  • ,
  • with child(p)

13. In einem fortgeschrittenen stadium der schwangerschaft

  • "War groß mit kind"
  • "War toll mit kind"
    Synonym:
  • groß (p)
  • ,
  • enceinte
  • ,
  • Erwartungsvoll
  • ,
  • Gravid
  • ,
  • Klasse (p)
  • ,
  • Schwer (p)
  • ,
  • mit Kind (p)

adverb

1. Extremely well

  • "His performance went over big"
    synonym:
  • big

1. Extrem gut

  • "Seine leistung ging über die große"
    Synonym:
  • Groß

2. In a boastful manner

  • "He talked big all evening"
    synonym:
  • boastfully
  • ,
  • vauntingly
  • ,
  • big
  • ,
  • large

2. Auf prahlerische weise

  • "Er redete den ganzen abend groß"
    Synonym:
  • Prahlerisch
  • ,
  • Verlockend
  • ,
  • Groß

3. On a grand scale

  • "Think big"
    synonym:
  • big

3. Im großen stil

  • "Groß denken"
    Synonym:
  • Groß

4. In a major way

  • "The play failed big at the box office"
    synonym:
  • big

4. In großer weise

  • "Das stück ist an den kinokassen groß durchgefallen"
    Synonym:
  • Groß

Examples of using

Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.
Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.
Brazil is a big country.
Brasilien ist ein großes Land.
The big secret's finally out.
Endlich ist das große Geheimnis gelüftet!