Translation meaning & definition of the word "bid" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Gebot" in die deutsche Sprache
Bid
[Bieten]noun
1. An authoritative direction or instruction to do something
- synonym:
- command ,
- bid ,
- bidding ,
- dictation
1. Eine maßgebliche anweisung oder anweisung, etwas zu tun
- Synonym:
- Befehl ,
- bieten ,
- Diktat
2. An attempt to get something
- "They made a futile play for power"
- "He made a bid to gain attention"
- synonym:
- bid ,
- play
2. Ein versuch, etwas zu bekommen
- "Sie haben ein vergebliches spiel um die macht gemacht"
- "Er hat ein gebot abgegeben, um aufmerksamkeit zu erregen"
- Synonym:
- bieten ,
- spielen
3. A formal proposal to buy at a specified price
- synonym:
- bid ,
- tender
3. Ein formeller vorschlag zum kauf zu einem bestimmten preis
- Synonym:
- bieten ,
- zärtlich
4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make
- synonym:
- bid ,
- bidding
4. ( brücke ) die anzahl der tricks, für die sich ein bridge-spieler bereit ist, einen vertrag abzuschließen
- Synonym:
- bieten
verb
1. Propose a payment
- "The swiss dealer offered $2 million for the painting"
- synonym:
- offer ,
- bid ,
- tender
1. Eine zahlung vorschlagen
- "Der schweizer händler bot $ 2 millionen für das gemälde an"
- Synonym:
- bieten ,
- zärtlich
2. Invoke upon
- "Wish you a nice evening"
- "Bid farewell"
- synonym:
- wish ,
- bid
2. Aufrufen
- "Ich wünsche dir einen schönen abend"
- "Abschied nehmen"
- Synonym:
- wünschen ,
- bieten
3. Ask for or request earnestly
- "The prophet bid all people to become good persons"
- synonym:
- bid ,
- beseech ,
- entreat ,
- adjure ,
- press ,
- conjure
3. Ernsthaft fragen oder anfordern
- "Der prophet hat alle menschen gebeten, gute personen zu werden"
- Synonym:
- bieten ,
- beseech ,
- anflehen ,
- adjure ,
- drücken ,
- zaubern
4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands
- "He called his trump"
- synonym:
- bid ,
- call
4. Eine forderung stellen, wie für eine karte oder einen anzug oder ein handzeichen
- "Er nannte seinen trumpf"
- Synonym:
- bieten ,
- Anruf
5. Make a serious effort to attain something
- "His campaign bid for the attention of the poor population"
- synonym:
- bid
5. Ernsthafte anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen
- "Sein wahlkampfgebot für die aufmerksamkeit der armen bevölkerung"
- Synonym:
- bieten
6. Ask someone in a friendly way to do something
- synonym:
- invite ,
- bid
6. Bitten sie jemanden freundlich, etwas zu tun
- Synonym:
- einladen ,
- bieten