Translation meaning & definition of the word "best" into German language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. Die höchste anstrengung, die man machen kann

• "Sie haben ihr bestes gegeben"

Synonym:
• beste

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. Die person, die am herausragendsten oder ausgezeichnet ist

• Jemand, der alle anderen übertrifft

• "Er konnte die besten schlagen"

Synonym:
• beste
,
• Topper

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Der in den usa geborene kanadische physiologe ( unterstützte f. g. banting bei der forschung, die zur entdeckung von insulin ) 1899-1978 ( führte

Synonym:
• Beste
,
• C. H. H. Beste
,
• Charles Herbert Best

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Besser werden

• "Das ziel war es, die konkurrenz zu besiegen"

Synonym:
• übertreffen
,
• überflügeln
,
• Trumpf
,
• beste
,
• schaufeln

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. ( superlativ von "gut" ) mit den positivsten eigenschaften

• "Der beste film des jahres"

• "Die beste lösung"

• "Die beste zeit zum pflanzen"

• "Hat seinen besten anzug getragen"

Synonym:
• beste

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. ( vergleich und superlativ von "gut" ) klüger oder vorteilhafter und daher ratsam

• "Es wäre besser, mit ihm zu sprechen"

• "Das weiße haus hielt es für das beste, nicht zu antworten"

Synonym:
• besser ( p )
,
• am besten ( p )

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. Auf hervorragende weise oder weise

• "Er hat nach ein paar martinis am besten gespielt"

Synonym:
• beste

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Es wäre sinnvoll

• "Du bleibst am besten zu hause"

Synonym:
• beste

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. Aus einer position der überlegenheit oder autorität

• "Vater weiß es am besten"

• "Ich weiß es besser."

Synonym:
• besser
,
• beste

Examples of using

That's the best concert I have ever been to.

Das ist das beste Konzert, auf dem ich je gewesen bin.

It's the best concert I've ever been to.

Das ist das beste Konzert, auf dem ich je gewesen bin.

He's one of the best I've ever seen.

Er gehört zu den Besten, die ich je gesehen habe.

Is this the best you can do?

Ist das alles, was du kannst?

What's the best way to approach a guy?

Wie geht man am besten auf einen Mann zu?

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

Vokabeln lernt man am Besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.

The pet store next to my house sells the best pet food you can get.

In der Zoohandlung neben meinem Haus wird das beste Haustierfutter verkauft, das man kriegen kann.

That's probably the best idea to begin with.

Das ist wohl fürs Erste die beste Idee.

In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.

Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.

She tried her best to help him.

Sie half ihm, so gut sie konnte.

She telephoned her best friend to vent her frustration.

Sie rief ihre beste Freundin an, um ihrem Ärger Luft zu machen.

How the social contract is going to look like, which will enable the sustainable development of our community? What kind of development model is best suited for this purpose?

Wie wird der Gesellschaftsvertrag aussehen, der eine nachhaltige Entwicklung unserer Gemeinschaft ermöglichen wird? Was für ein Entwicklungsmodell ist dafür am besten geeignet?

Tom developed feelings for his best friend.

Tom entwickelte Gefühle für seine beste Freundin.

What's the best university in Germany?

Welche ist die beste deutsche Universität?

You are the best thing that has ever happened to me!

Du bist das Beste, was mir je passiert ist!

You make the best discoveries while you view the world with other eyes.

Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

Hunger is the best cook.

Hunger ist der beste Koch.

What's the best way to learn a foreign language?

Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

What's the best way to contact you?

Wie erreicht man euch am besten?