Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.
Tom bemerkte etwas auf dem Boden und bückte sich, um zu sehen, was es war.
She bent forward.
Sie beugte sich vor.
The tines of the fork are bent.
Die Zinken der Gabel sind verbogen.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Tom, allein, über den linken Rand des Satzes gebeugt, zögerte zu springen, um all dieser Geschichte ein Ende zu setzen.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom beugte sich vor, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom beugte sich vor, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
He watched as the doctors bent over her.
Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten.
Lead is easily bent.
Blei lässt sich leicht biegen.
She bent down and picked up the coin.
Sie bückte sich und nahm die Münze auf.
She bent down.
Sie bückte sich.
She bent over the child.
Sie beugte sich über das Kind.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber sobald sie gemeistert sind, können sie sich an den Willen und die Wünsche des Menschen orientieren.
I bent over to pick up the pen.
Ich bückte mich, um den Stift aufzuheben.
John has a natural bent for tennis.
John hat eine natürliche Neigung zum Tennis.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Der dünne Mann hielt im Schatten inne, die Knie etwas angewinkelt.
> 