Translation meaning & definition of the word "belt" into German language

noun

1. Endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys

synonym:
• belt

1. Endlosschleife aus flexiblem material zwischen zwei rotierenden wellen oder riemenscheiben

Synonym:
• Gürtel

2. A band to tie or buckle around the body (usually at the waist)

synonym:
• belt

2. Ein band zum binden oder schnallen um den körper ( normalerweise in der taille )

Synonym:
• Gürtel

3. An elongated region where a specific condition or characteristic is found

• "A belt of high pressure"

synonym:
• belt

3. Eine längliche region, in der ein bestimmter zustand oder ein bestimmtes merkmal gefunden wird

• "Ein gürtel mit hohem druck"

Synonym:
• Gürtel

4. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

4. Ein heftiger schlag

• "Das plötzliche klopfen hat ihn geflogen"

• "Er hat ihm direkt ins gesicht geschlagen"

• "Er hat einen knall auf den kopf"

Synonym:
• klopfen
,
• Bash
,
• Knall
,
• zerschlagen
,
• Gürtel

5. A path or strip (as cut by one course of mowing)

synonym:
• swath
,
• belt

5. Ein pfad oder streifen (, geschnitten durch einen mähkurs )

Synonym:
• Schwad
,
• Gürtel

6. Ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun

synonym:
• belt
,
• belt ammunition
,
• belted ammunition

6. Munition ( normalerweise von kleinem kaliber ), beladen in flexiblen verbundenen streifen zur verwendung in einem maschinengewehr

Synonym:
• Gürtel
,
• Riemenmungsmunition
,
• Munition mit Gürtel

7. The act of hitting vigorously

• "He gave the table a whack"

synonym:
• knock
,
• belt
,
• rap
,
• whack
,
• whang

7. Der akt des heftigen schlagens

• "Er hat dem tisch einen schlag gegeben"

Synonym:
• klopfen
,
• Gürtel
,
• Rap
,
• whack
,
• Whang

verb

1. Sing loudly and forcefully

synonym:
• belt out
,
• belt

1. Laut und kraftvoll singen

Synonym:
• Gürtel raus
,
• Gürtel

2. Deliver a blow to

• "He belted his opponent"

synonym:
• belt

2. Einen schlag liefern, um

• "Er hat seinen gegner angeschnallt"

Synonym:
• Gürtel

3. Fasten with a belt

• "Belt your trousers"

synonym:
• belt

3. Mit einem gürtel befestigen

• "Gürtel deine hose"

Synonym:
• Gürtel

Examples of using

This belt fits me too tightly.

Dieser Gürtel sitzt zu eng.

I'm going to buy a leather belt.

Ich werde mir einen Ledergürtel kaufen.

Buckle the child's belt.

Schnalle dem Kind den Gürtel zu!

I'm a black belt in karate.

Ich bin ein Karate-Schwarzgurt.

I'm a black belt in karate.

Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

Ihr Keuschheitsgürtel löste auf dem Flughafen den Metalldetektor aus.

Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.

Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.

Tom asked me where I bought my belt.

Tom fragte mich, wo ich meinen Gürtel gekauft habe.

If sex were a martial art, I would have a black belt.

Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

Tom lives in the Bible belt.

Tom wohnt im „Bibelgürtel“.

The red belt makes her black dress look even better.

Der rote Gürtel bringt ihr rotes Kleid noch mehr zur Geltung.

The red belt makes her black dress look even better.

Der rote Gürtel lässt ihr rotes Kleid noch besser aussehen.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

The belt is brown.

Der Gürtel ist braun.

His comment hit below the belt.

Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.

I like the one with a white belt.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

I have to tighten my belt.

Ich muss den Gürtel enger schnallen.

That is a leather belt.

Das ist ein Ledergürtel.