Translation meaning & definition of the word "belief" into German language

noun

1. Any cognitive content held as true

synonym:
• belief

1. Jeder kognitive inhalt als wahr angesehen

Synonym:
• Glauben

2. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

2. Eine vage idee, auf die etwas vertrauen gesetzt wird

• "Sein eindruck von ihr war günstig"

• "Was denkst du über die krise?"

• "Es hat meinen glauben an seine aufrichtigkeit gestärkt"

• "Ich hatte das gefühl, dass sie lügt"

Synonym:
• Eindruck
,
• fühlen
,
• Glauben
,
• Begriff
,
• Meinung

Examples of using

Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.

Tom ist von der Idee besessen, dass Außerirdische nach und nach sämtliche Menschen aus seiner Umgebung entführen und deren Platz einnehmen.

Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.

Hintergangen von meiner Blicke unvorsicht’ger Sprache, gab sie der süßen Täuschung sich dahin, sie selber sei der Abgott dieser Blicke.

Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

Manche denken, dass der Glaube an den Weihnachtsmann das selbe ist, wie der Glaube an Gott.

Atheism isn't a religious belief.

Atheismus ist keine Religion.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.

She helped him in the belief that he was innocent.

Sie half ihm in dem Glauben, dass er unschuldig sei.

She persists in her belief.

Sie besteht in ihrem Glauben.

Her belief in God is very firm.

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

He placed great belief in his assistant.

Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.

He placed great belief in his assistant.

Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.

He has a firm belief.

Er hat einen festen Glauben.

He is tolerant in religious belief of others.

Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

Was die Japaner so einmalig macht, ist hauptsächlich ihr Glaube, dass sie einmalig sind.

It's my belief that knowledge is power.

Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.