Translation meaning & definition of the word "behind" into German language

noun

1. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

1. Der fleischige teil des menschlichen körpers, auf dem sie sitzen

• "Er verdient einen guten tritt in den hintern"

• "Wirst du auf deiner fanny sitzen und nichts tun?"

Synonym:
• Gesäß
,
• Nates
,
• Arsch
,
• Hintern
,
• Rückseite
,
• Penner
,
• Brötchen
,
• kann
,
• Fundament
,
• Hinterhand
,
• hinteres Ende
,
• Keister
,
• posterior
,
• prat
,
• hinten
,
• Rumpf
,
• Heck
,
• Sitz
,
• Schwanz
,
• Schwanzende
,
• Tooshie
,
• tush
,
• unten
,
• hinter
,
• derriere
,
• Fanny

adjective

1. Having the lower score or lagging position in a contest

• "Behind by two points"

• "The 8th inning found the home team trailing"

synonym:
• behind(p)

1. Die niedrigere punktzahl oder die nacheilende position in einem wettbewerb haben

• "Hinter zwei punkten"

• "Das 8. inning fand die heimmannschaft hinterher"

Synonym:
• hinter ( p )

adverb

1. In or to or toward the rear

• "He followed behind"

• "Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"

• "The final runners were far behind"

synonym:
• behind

1. Nach oder nach oder nach hinten

• "Er folgte hinter"

• "Von hinten gesehen ist das haus imposanter als von vorne"

• "Die letzten läufer waren weit zurück"

Synonym:
• hinter

2. Remaining in a place or condition that has been left or departed from

• "When he died he left much unfinished work behind"

• "Left a large family behind"

• "The children left their books behind"

• "He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind"

synonym:
• behind

2. An einem ort oder zustand bleiben, der verlassen oder verlassen wurde

• "Als er starb, ließ er viel unvollendete arbeit zurück"

• "Ließ eine große familie zurück"

• "Die kinder haben ihre bücher zurückgelassen"

• "Er startete mit einem reifenquietschen und ließ die anderen autos weit zurück"

Synonym:
• hinter

3. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

3. Von zeitmessern

• "Die uhr ist fast eine stunde langsam"

• "Meine uhr läuft hinterher"

Synonym:
• hinter
,
• langsam

4. In or into an inferior position

• "Fell behind in his studies"

• "Their business was lagging behind in the competition for customers"

synonym:
• behind

4. In oder in eine minderwertige position

• "Brach in seinem studium zurück"

• "Ihr geschäft blieb im wettbewerb um kunden zurück"

Synonym:
• hinter

5. In debt

• "He fell behind with his mortgage payments"

• "A month behind in the rent"

• "A company that has been run behindhand for years"

• "In arrears with their utility bills"

synonym:
• behind
,
• behindhand
,
• in arrears

5. In schulden

• "Er fiel mit seinen hypothekenzahlungen zurück"

• "Ein monat dahinter in der miete"

• "Ein unternehmen, das seit jahren hinter der hand geführt wird"

• "Im rückstand mit ihren stromrechnungen"

Synonym:
• hinter
,
• hinterhältig
,
• im Rückstand

Examples of using

She darted across the house to her room and closed the door behind her.

Sie schoss durch das Haus in ihr Zimmer und schloss hinter sich die Tür.

He hid his grief behind a smile.

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

Tom was hiding behind a tree.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tom hid behind a tree.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tom hid behind a rock.

Tom versteckte sich hinter einem Felsen.

He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.

Er war allein im Dunkeln. Niemand sonst war da – mit Ausnahme eines kleinen Eichhörnchens, das sich hinter einem Baum versteckte.

Tom hid behind his mom when I said "hi" to him.

Tom versteckte sich hinter seiner Mutter, als ich ihn begrüßte.

We were attacked from behind.

Wir wurden von hinten angegriffen.

And I must thank my lovely wife, Kate, who was behind me every step of the way.

Ich muss auch meiner bezaubernden Frau Katrin danken, die unentwegt hinter mir stand.

He slammed the door behind him.

Er schlug die Tür hinter sich zu.

The sun went down behind the mountains.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

Tom took cover behind a dumpster.

Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.

Tom and Mary are right behind John.

Tom und Maria sind gleich hinter Johannes.

Tom closed the door behind himself.

Tom schloss hinter sich die Tür.

I'm running a little behind schedule.

Ich liege etwas hinter dem Zeitplan.

Tom sat on the motorcycle behind Mary.

Tom saß hinter Maria auf dem Motorrad.

We're only thirty minutes behind schedule.

Wir liegen nur eine halbe Stunde hinter dem Zeitplan.

We're about thirty minutes behind schedule.

Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

Tom heard a noise behind him and turned around.

Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.

Tom followed behind Mary, carrying two suitcases.

Tom folgte Maria, zwei Koffer tragend, nach.