Translation meaning & definition of the word "before" into German language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. Früher in der zeit

• Zuvor

• "Ich hatte sie schon einmal gekannt"

• "Wie ich schon sagte"

• "Er hat mich am tag zuvor angerufen, aber ihr anruf war noch früher gekommen"

• "Ihre eltern waren vier jahre zuvor gestorben"

• "Ich habe dieses problem früher erwähnt"

Synonym:
• früher
,
• vor

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. Bei oder vorne

• "Ich sehe die lichter einer stadt vor mir"

• "Die straße vor uns ist neblig"

• "Geradeaus starren"

• "Wir konnten nicht über die köpfe der leute vor uns sehen"

• "Mit dem kreuz jesu, das vorher marschiert"

Synonym:
• voraus
,
• vorne
,
• vor

Examples of using

Let's quit fighting before somebody gets hurt.

Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt!

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.

Ich möchte wenigstens noch einmal Boston besuchen, bevor ich sterbe.

Who the hell is Tom? I have never heard of him before.

Wer in drei Teufels Namen ist Tom? Von dem habe ich noch nie gehört.

I've never heard of him before.

Ich habe noch nie von ihm gehört.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Daran hättest du denken sollen, bevor du sie schwängertest.

We've had this discussion before.

Wir hatten diese Diskussion bereits.

Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.

Tom war, was Mädchen betraf, sehr unerfahren, bevor er Maria kennenlernte.

I had never been kissed before.

Ich war noch nie geküsst worden.

Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.

Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.

This has never happened before.

Das ist noch nie passiert.

Having laid an egg, a hen has less weight than before.

Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.

Having laid an egg, a hen has less weight than before.

Nach dem Eierlegen hat eine Henne weniger Gewicht als zuvor.

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?

Why didn't we think of that before?

Warum ist uns das nicht früher eingefallen?

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.

Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.

Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.

Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.

Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.