Translation meaning & definition of the word "beat" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Beat" in die deutsche Sprache
Beat
[Beat]noun
1. A regular route for a sentry or policeman
- "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
- synonym:
- beat ,
- round
1. Ein regelmäßiger weg für einen wachposten oder polizisten
- "In alten zeiten ging ein polizist einen schlag und kannte alle seine leute mit namen"
- Synonym:
- Beat ,
- Runde
2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
- "He could feel the beat of her heart"
- synonym:
- pulse ,
- pulsation ,
- heartbeat ,
- beat
2. Die rhythmische kontraktion und erweiterung der arterien bei jedem herzschlag
- "Er konnte den schlag ihres herzens spüren"
- Synonym:
- Puls ,
- Pulsation ,
- Herzschlag ,
- Beat
3. The basic rhythmic unit in a piece of music
- "The piece has a fast rhythm"
- "The conductor set the beat"
- synonym:
- rhythm ,
- beat ,
- musical rhythm
3. Die grundlegende rhythmische einheit in einem musikstück
- "Das stück hat einen schnellen rhythmus"
- "Der dirigent gab den takt vor"
- Synonym:
- Rhythmus ,
- Beat ,
- Musikalischer Rhythmus
4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies
- Has a frequency equal to the difference between the two oscillations
- synonym:
- beat
4. Eine einzelne pulsation einer schwingung, die durch addition zweier wellen unterschiedlicher frequenz erzeugt wird
- Frequenz hat, die der differenz zwischen den beiden schwingungen entspricht
- Synonym:
- Beat
5. A member of the beat generation
- A nonconformist in dress and behavior
- synonym:
- beatnik ,
- beat
5. Mitglied der beat-generation
- Ein nonkonformist in kleidung und verhalten
- Synonym:
- Beatnik ,
- Beat
6. The sound of stroke or blow
- "He heard the beat of a drum"
- synonym:
- beat
6. Das geräusch von schlag oder schlag
- "Er hörte den schlag einer trommel"
- Synonym:
- Beat
7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- measure ,
- beat ,
- cadence
7. (prosodie) der akzent in einem metrischen versfuß
- Synonym:
- Meter ,
- Maßnahme ,
- Beat ,
- Kadenz
8. A regular rate of repetition
- "The cox raised the beat"
- synonym:
- beat
8. Eine regelmäßige wiederholungsrate
- "Der steuermann erhöhte den takt"
- Synonym:
- Beat
9. A stroke or blow
- "The signal was two beats on the steam pipe"
- synonym:
- beat
9. Ein schlag oder schlag
- "Das signal waren zwei schläge auf der dampfleitung"
- Synonym:
- Beat
10. The act of beating to windward
- Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
- synonym:
- beat
10. Der akt des schlagens nach luv
- Segeln so nah wie möglich an der richtung, aus der der wind weht
- Synonym:
- Beat
verb
1. Come out better in a competition, race, or conflict
- "Agassi beat becker in the tennis championship"
- "We beat the competition"
- "Harvard defeated yale in the last football game"
- synonym:
- beat ,
- beat out ,
- crush ,
- shell ,
- trounce ,
- vanquish
1. In einem wettbewerb, einer rasse oder einem konflikt besser abschneiden
- "Agassi schlug becker in der tennismeisterschaft"
- "Wir haben die konkurrenz geschlagen"
- "Harvard besiegte yale im letzten fußballspiel"
- Synonym:
- Beat ,
- Ausprügeln ,
- Zerquetschen ,
- Muschel ,
- Unruhe ,
- Besiegen
2. Give a beating to
- Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
- "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"
- "The teacher used to beat the students"
- synonym:
- beat ,
- beat up ,
- work over
2. Schlagen
- Prügeln ausgesetzt, entweder als strafe oder als aggressionshandlung
- "Schläger verprügelten ihn, als er spät in der nacht die straße entlang ging"
- "Der lehrer hat früher die schüler geschlagen"
- Synonym:
- Beat ,
- Verprügeln ,
- Überarbeiten
3. Hit repeatedly
- "Beat on the door"
- "Beat the table with his shoe"
- synonym:
- beat
3. Wiederholt getroffen
- "Schlag an die tür"
- "Schlag mit seinem schuh auf den tisch"
- Synonym:
- Beat
4. Move rhythmically
- "Her heart was beating fast"
- synonym:
- beat ,
- pound ,
- thump
4. Rhythmisch bewegen
- "Ihr herz schlug schnell"
- Synonym:
- Beat ,
- Pfund ,
- Klopfen
5. Shape by beating
- "Beat swords into ploughshares"
- synonym:
- beat
5. Form durch schlagen
- "Schwerter zu pflugscharen schlagen"
- Synonym:
- Beat
6. Make a rhythmic sound
- "Rain drummed against the windshield"
- "The drums beat all night"
- synonym:
- drum ,
- beat ,
- thrum
6. Rhythmischen klang machen
- "Regen trommelte gegen die windschutzscheibe"
- "Die trommeln schlagen die ganze nacht"
- Synonym:
- Trommel ,
- Beat ,
- Thrum
7. Glare or strike with great intensity
- "The sun was beating down on us"
- synonym:
- beat
7. Blenden oder schlagen sie mit großer intensität zu
- "Die sonne brannte auf uns herab"
- Synonym:
- Beat
8. Move with a thrashing motion
- "The bird flapped its wings"
- "The eagle beat its wings and soared high into the sky"
- synonym:
- beat ,
- flap
8. Mit einer dreschbewegung bewegen
- "Der vogel schlug mit den flügeln"
- "Der adler schlug mit den flügeln und stieg hoch in den himmel"
- Synonym:
- Beat ,
- Klappe
9. Sail with much tacking or with difficulty
- "The boat beat in the strong wind"
- synonym:
- beat
9. Segeln sie mit viel wenden oder schwierigkeiten
- "Das boot schlug im starken wind"
- Synonym:
- Beat
10. Stir vigorously
- "Beat the egg whites"
- "Beat the cream"
- synonym:
- beat ,
- scramble
10. Kräftig umrühren
- "Das eiweiß schlagen"
- "Schlag die creme"
- Synonym:
- Beat ,
- Gerangel
11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
- "Beat one's breast"
- "Beat one's foot rhythmically"
- synonym:
- beat
11. Wiederholt zuschlagen (ein teil des eigenen körpers), wie in großer emotion oder in musikbegleitung
- "Seine brust schlagen"
- "Rhythmisch mit dem fuß schlagen"
- Synonym:
- Beat
12. Be superior
- "Reading beats watching television"
- "This sure beats work!"
- synonym:
- beat
12. Überlegen sein
- "Lesebeats fernsehen"
- "Das geht sicher!"
- Synonym:
- Beat
13. Avoid paying
- "Beat the subway fare"
- synonym:
- beat ,
- bunk
13. Zahlen vermeiden
- "Schlag den u-bahn-tarif"
- Synonym:
- Beat ,
- Koje
14. Make a sound like a clock or a timer
- "The clocks were ticking"
- "The grandfather clock beat midnight"
- synonym:
- tick ,
- ticktock ,
- ticktack ,
- beat
14. Machen sie einen ton wie eine uhr oder einen timer
- "Die uhren tickten"
- "Die standuhr schlug mitternacht"
- Synonym:
- Zecke ,
- ticktock ,
- ticktack ,
- Beat
15. Move with a flapping motion
- "The bird's wings were flapping"
- synonym:
- beat ,
- flap
15. Mit einer schlagbewegung bewegen
- "Die flügel des vogels schlugen"
- Synonym:
- Beat ,
- Klappe
16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks
- "Beat the rhythm"
- synonym:
- beat
16. Durch schlagen anzeigen, wie bei den fingern oder trommelstöcken
- "Schlag den rhythmus"
- Synonym:
- Beat
17. Move with or as if with a regular alternating motion
- "The city pulsated with music and excitement"
- synonym:
- pulsate ,
- beat ,
- quiver
17. Mit oder wie mit einer regelmäßigen wechselbewegung bewegen
- "Die stadt pulsierte vor musik und aufregung"
- Synonym:
- Pulsieren ,
- Beat ,
- Köcher
18. Make by pounding or trampling
- "Beat a path through the forest"
- synonym:
- beat
18. Durch stampfen oder trampeln herstellen
- "Einen weg durch den wald schlagen"
- Synonym:
- Beat
19. Produce a rhythm by striking repeatedly
- "Beat the drum"
- synonym:
- beat
19. Einen rhythmus erzeugen, indem man wiederholt schlägt
- "Schlag die trommel"
- Synonym:
- Beat
20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting
- synonym:
- beat
20. Wiederholt schlagen (wasser oder sträucher), um tiere für die jagd aufzuwecken
- Synonym:
- Beat
21. Beat through cleverness and wit
- "I beat the traffic"
- "She outfoxed her competitors"
- synonym:
- outwit ,
- overreach ,
- outsmart ,
- outfox ,
- beat ,
- circumvent
21. Klugheit und witz durchschlagen
- "Ich habe den verkehr geschlagen"
- "Sie hat ihre konkurrenten überfoxt"
- Synonym:
- Überlisten ,
- Überreichweite ,
- outfox ,
- Beat ,
- Umgehen
22. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
22. Geheimnis oder verwirrt sein, um
- "Das schlägt mich!"
- "Got me-ich weiß die antwort nicht!"
- "Ein lästiges problem"
- "Diese frage hat mich wirklich gesteckt"
- Synonym:
- perplex ,
- vex ,
- Stock ,
- Holen ,
- Rätsel ,
- Mystifizieren ,
- Schallwand ,
- Beat ,
- Pose ,
- Fassungslos ,
- Flummox ,
- stupefy ,
- Nichtplus ,
- Schotter ,
- Staunen ,
- Dumm gelaufen
23. Wear out completely
- "This kind of work exhausts me"
- "I'm beat"
- "He was all washed up after the exam"
- synonym:
- exhaust ,
- wash up ,
- beat ,
- tucker ,
- tucker out
23. Vollständig abnutzen
- "Diese art von arbeit erschöpft mich"
- "Ich bin geschlagen"
- "Er wurde nach der prüfung ganz abgewaschen"
- Synonym:
- Auspuff ,
- Abwaschen ,
- Beat ,
- Tucker ,
- Ausziehen
adjective
1. Very tired
- "Was all in at the end of the day"
- "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"
- "Bushed after all that exercise"
- "I'm dead after that long trip"
- synonym:
- all in(p) ,
- beat(p) ,
- bushed(p) ,
- dead(p)
1. Sehr müde
- "War am ende des tages alles drin"
- "So beat ich könnte runterfloppen und überall schlafen gehen"
- "Nach all dieser übung geschubst"
- "Ich bin tot nach dieser langen reise"
- Synonym:
- alle in (p) ,
- Schlag (p) ,
- Buchse (p) ,
- Tot (p)