Translation meaning & definition of the word "bar" into German language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Ein raum oder eine einrichtung, in der alkoholische getränke über einer theke serviert werden

• "Er ertrank seine sorgen in whisky an der bar"

Synonym:
• Barraum
,
• Bar
,
• Limousine
,
• Ginmill
,
• Schankraum

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Eine theke, an der sie essen oder trinken erhalten können

• "Er kaufte einen hot dog und eine cola an der bar"

Synonym:
• Bar

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Ein starres stück metall oder holz

• Wird normalerweise als befestigung oder hindernis oder waffe verwendet

• "Es gab balken in den fenstern, um ein entweichen zu verhindern"

Synonym:
• Bar

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Musiknotation für ein sich wiederholendes muster musikalischer beats

• "Das orchester hat die letzten zwölf takte des liedes weggelassen"

Synonym:
• messen
,
• Bar

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Ein hindernis ( normalerweise metall ) oben auf einem tor platziert

• "Es war ein ausgezeichneter tritt, aber der ball traf die latte"

Synonym:
• Bar

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. Die handlung der verhinderung

• "Es gab keine bar gegen das verlassen"

• "Es wurde geld bereitgestellt, um die ursache und prävention von influenza zu untersuchen"

Synonym:
• Prävention
,
• Bar

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. ( meteorologie ) eine druckeinheit, die einer million dyn pro quadratzentimeter entspricht

• "Leider haben einige autoren bar für einen dyn pro quadratzentimeter verwendet"

Synonym:
• Bar

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Ein untergetauchter ( oder teilweise untergetauchter ) -kamm in einem fluss oder entlang eines ufers

• "Das boot lief auf einer untergetauchten bar im fluss auf grund"

Synonym:
• Bar

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. Die einrichtung von personen, die für die ausübung des rechts in einer bestimmten gerichtsbarkeit qualifiziert sind

• "Er wurde als rechtsanwalt in new jersey zugelassen"

Synonym:
• Rechtsberuf
,
• Bar
,
• Rechtsgemeinschaft

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. Eine schmale markierung einer anderen farbe oder textur als der hintergrund

• "Eine grüne kröte mit kleinen schwarzen streifen oder balken"

• "Mögen die sterne und streifen für immer winken"

Synonym:
• Streifen
,
• Bar

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Ein block fester substanzen ( wie seife oder wachs )

• "Eine tafel schokolade"

Synonym:
• Kuchen
,
• Bar

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Ein tragbares automatisches gewehr vom kaliber .30, das mit gasdruck betrieben und von patronen aus einer zeitschrift gespeist wird

• Von us-truppen im ersten weltkrieg und im zweiten weltkrieg sowie im koreakrieg eingesetzt

Synonym:
• Automatisches Braunes Gewehr
,
• BAR

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Eine horizontale stange, die als unterstützung für turner bei übungen dient

Synonym:
• Bar

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Ein heizelement in einem elektrischen feuer

• "Ein elektrisches feuer mit drei takten"

Synonym:
• Bar

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. ( gesetz ) ein geländer, das den teil des gerichtssaals umschließt, in dem die richter und anwälte sitzen und der fall verhandelt wird

• "Zuschauer durften nicht an der bar vorbei"

Synonym:
• Bar

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Verhindern, dass sie eintreten

• Draußen bleiben

• "Er wurde von der mitgliedschaft im club ausgeschlossen"

Synonym:
• Bar
,
• debar
,
• ausschließen

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Für den durchgang ungeeignet machen

• "Block den weg"

• "Barrikade die straßen"

• "Haltestelle die belebte straße"

Synonym:
• Barrikade
,
• Block
,
• Blockade
,
• anhalten
,
• blockieren
,
• Bar

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Ausweisen, als ob durch offiziellen erlass

• "Er wurde aus seinem eigenen land verbannt"

Synonym:
• verbannen
,
• Abstieg
,
• Bar

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Sicher mit oder wie mit balken

• "Er hat die tür versperrt"

Synonym:
• Bar

Examples of using

A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"

Kommt ein Pferd in die Bar. Fragt der Barkeeper: "Warum so ein langes Gesicht?"

Tom and Mary are at the bar drinking.

Tom und Maria sind in der Schenke und trinken etwas.

They kicked us out of the bar at 2:30.

Wir wurden um 2.30 Uhr aus der Kneipe geworfen.

They kicked us out of the bar at 2:30.

Wir wurden um halb drei aus der Kneipe geworfen.

Tom was in the bar drinking by himself.

Tom war in der Kneipe und becherte sich da alleine einen.

Tom pointed at the empty glass on the bar.

Tom deutete auf das leere Glas auf dem Thresen.

Tom and Mary made their way through the crowded bar.

Tom und Maria bahnten sich ihren Weg durch die überfüllte Kneipe.

Tom staggered out of the bar with a bottle in his hand.

Tom torkelte mit einer Flasche in der Hand aus der Kneipe.

The bar is closing soon.

Das Lokal schließt bald.

Tom sat at the bar with Mary.

Tom saß mit Mary in der Bar.

Tom and Mary were sitting together at the bar.

Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

Als ich die Kneipe betrat, hörte ich ein trauriges Lied, das aus dem Musikautomaten kam.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

Als ich die Bar betrat, hörte ich, wie die Jukebox ein trauriges Lied spielte.

It was a solid gold bar.

Das war ein massiver Goldbarren.

We need an iron bar.

Wir brauchen eine Eisenstange.

Practically every guy in the bar was looking at Mary.

Es haben praktisch alle Typen in der Kneipe Maria angeguckt.