Translation meaning & definition of the word "bang" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Bang" in die deutsche Sprache
English⟶German
Bang
[Knall]/bæŋ/
noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. Ein heftiger schlag
- "Das plötzliche klopfen hat ihn geflogen"
- "Er hat ihm direkt ins gesicht geschlagen"
- "Er hat einen knall auf den kopf"
- Synonym:
- klopfen ,
- Bash ,
- Knall ,
- zerschlagen ,
- Gürtel
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. Ein plötzliches sehr lautes geräusch
- Synonym:
- Knall ,
- klatschen ,
- Ausbruch ,
- Explosion ,
- bam
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. Ein haarrand, der kurz geschnitten ist und über der stirn hängt
- Synonym:
- Knall ,
- Rand
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. Die rasche freisetzung eines vorrats an affektiver kraft
- "Sie haben einen tollen knall draus"
- "Was für ein stiefel!"
- "Er hat einen schnellen ansturm von der injektion von heroin bekommen"
- "Er macht es für tritte"
- Synonym:
- Knall ,
- booten ,
- aufladen ,
- Eile ,
- spülen ,
- Nervenkitzel ,
- treten
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. Ein auffälliger erfolg
- "Dieses lied war sein erster hit und markierte den beginn seiner karriere"
- "Diese neue broadway-show ist ein echter smasher"
- "Die party ging mit einem knall"
- Synonym:
- treffen ,
- zerschlagen ,
- Smasher ,
- Streik ,
- Knall
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. Heftig streiken
- "Schlage den ball"
- Synonym:
- zuschlagen ,
- Knall
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. Einen scharfen, oft metallischen explosiven oder perkussiven klang zu erzeugen
- "Einer von ihnen hat die schärpe des fensters in der nähe meines bettes geschlagen"
- Synonym:
- Knall
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. Heftig nah
- "Er schlug die tür zu"
- Synonym:
- zuschlagen ,
- Knall
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. Bewege dich laut
- "Das fenster schlug zu"
- "Der alte mann schlug um das haus"
- Synonym:
- Knall
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. Geschlechtsverkehr haben mit
- "Diese studentin schläft mit allen in ihrem wohnheim"
- "Adam kannte eva"
- "Waren sie jemals mit diesem mann vertraut?"
- Synonym:
- zusammen schlafen ,
- ins Heu rollen ,
- Liebe ,
- ausmachen ,
- Liebe machen ,
- mit schlafen ,
- legen ,
- Sex haben ,
- wissen ,
- mach es ,
- sei intim ,
- Geschlechtsverkehr haben ,
- habe es weg ,
- habe es aus ,
- Schraube ,
- ficken ,
- Jazz ,
- eff ,
- Buckel ,
- liegen mit ,
- Bett ,
- versuchen Sie es ,
- Knall ,
- mach es an ,
- Bonk
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. Springen, wichsen, schlagen
- "Bullets sprangen in die bäume"
- Synonym:
- Spang ,
- Knall
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. Direkt
- "Er rannte in die stange"
- "Ran schlag in sie"
- Synonym:
- Knall ,
- Schlag ,
- Slapdash ,
- klatschen ,
- Bolzen
Examples of using
The train arrived bang on time.
Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.