Translation meaning & definition of the word "bail" into German language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. ( strafrecht ) geld, das vom schuldner verfällt, wenn eine beschuldigte person nicht vor gericht erscheint

• "Der richter setzte die kaution auf $ 10.000"

• "Eine $ 10.000-anleihe wurde von einem stadtrat geliefert"

Synonym:
• Kaution
,
• Anleihe

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Das rechtssystem, das es ermöglicht, eine beschuldigte person vorübergehend aus der haft zu entlassen (, normalerweise unter der bedingung, dass ein geldbetrag ihr erscheinen bei der verhandlung garantiert )

• "Er ist auf kaution"

Synonym:
• Kaution

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Freigabe nach zahlung eines wertpapiers

Synonym:
• Kaution

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Jemandem für einen bestimmten zweck und für einen begrenzten zeitraum etwas vertrauenswürdiges liefern

Synonym:
• Kaution

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Sichern sie die freigabe von ( jemandem ) durch bereitstellung von sicherheit

Synonym:
• Kaution

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Leeres ( ein schiff ) durch kaution

Synonym:
• Kaution

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Entfernen sie ( wasser ) aus einem gefäß mit einem behälter

Synonym:
• Kaution