Translation meaning & definition of the word "bag" into German language

noun

1. A flexible container with a single opening

• "He stuffed his laundry into a large bag"

synonym:
• bag

1. Ein flexibler behälter mit einer einzigen öffnung

• "Er stopfte seine wäsche in eine große tasche"

Synonym:
• Tasche

2. The quantity of game taken in a particular period (usually by one person)

• "His bag included two deer"

synonym:
• bag

2. Die spielmenge, die in einem bestimmten zeitraum ( normalerweise von einer person ) aufgenommen wurde

• "Seine tasche enthielt zwei hirsche"

Synonym:
• Tasche

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Ein ort, den der läufer berühren muss, bevor er ein tor erzielt

• "Er hat sich bemüht, zur tasche zurückzukehren"

Synonym:
• Basis
,
• Tasche

4. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

4. Ein container zum tragen von geld und kleinen persönlichen gegenständen oder accessoires (, insbesondere von frauen )

• "Sie griff in ihre tasche und fand einen kamm"

Synonym:
• Tasche
,
• Handtasche
,
• Taschenbuch
,
• Geldbörse

5. The quantity that a bag will hold

• "He ate a large bag of popcorn"

synonym:
• bag
,
• bagful

5. Die menge, die ein beutel aufnehmen wird

• "Er hat eine große tüte popcorn gegessen"

Synonym:
• Tasche
,
• bagful

6. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

6. Ein tragbarer rechteckiger behälter zum tragen von kleidung

• "Er trug seine kleine tasche mit ins flugzeug"

Synonym:
• Tasche
,
• Reisetasche
,
• Griff
,
• Koffer

7. An ugly or ill-tempered woman

• "He was romancing the old bag for her money"

synonym:
• bag
,
• old bag

7. Eine hässliche oder schlecht gelaunte frau

• "Er hat die alte tasche für ihr geld herumgespielt"

Synonym:
• Tasche
,
• alte Tasche

8. Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

synonym:
• udder
,
• bag

8. Brustdrüse von rinder ( kühe und schafe und ziegen )

Synonym:
• Euter
,
• Tasche

9. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

9. Eine aktivität, die sie mögen oder bei der sie überlegen sind

• "Chemie ist nicht meine tasse tee"

• "Seine tasche lernt jetzt golf spielen"

• "Die ehe war kaum sein gericht"

Synonym:
• Tasse Tee
,
• Tasche
,
• Gericht

verb

1. Capture or kill, as in hunting

• "Bag a few pheasants"

synonym:
• bag

1. Fangen oder töten, wie bei der jagd

• "Beutel ein paar fasane"

Synonym:
• Tasche

2. Hang loosely, like an empty bag

synonym:
• bag

2. Locker hängen wie eine leere tasche

Synonym:
• Tasche

3. Bulge out

• Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge

synonym:
• bulge
,
• bag

3. Aussteigen

• Bilden sie eine ausbuchtung nach außen oder seien sie so voll, dass sie sich zu wölben scheint

Synonym:
• Ausbuchtung
,
• Tasche

4. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

4. Rechtswidrig nehmen

Synonym:
• Tasche

5. Put into a bag

• "The supermarket clerk bagged the groceries"

synonym:
• bag

5. In eine tasche stecken

• "Der supermarktangestellte hat die lebensmittel eingesackt"

Synonym:
• Tasche

Examples of using

Tom walked into the kitchen, carrying a bag of groceries.

Tom trug eine Tüte mit Lebensmitteln in die Küche.

Tom's bag was badly damaged.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

Tom took some things out of his bag.

Tom nahm einige Sachen aus seinem Sack.

Tom took some things out of his bag.

Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte.

Tom took some things out of his bag.

Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche.

Tom pulled some gifts out of his bag.

Tom nahm einige Geschenke aus seiner Tasche.

Tom pulled some gifts out of his bag.

Tom holte einige Geschenke aus seiner Tasche hervor.

Tom said his dictionary was in his bag.

Tom sagte, dass sich sein Wörterbuch in seiner Tasche befinde.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.

Tom holte aus einer braunen Papiertüte ein Butterbrot hervor.

Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag.

Tom bezahlte für das Hemd, und die Verkäuferin tat es in eine Tüte.

How is it that it’s always at the bottom of the bag?

Wieso muss es immer ganz zuunterst in der Tasche sein?

How is it that it’s always at the bottom of the bag?

Wie kommt es, dass es immer zuunterst in der Tasche steckt?

Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.

Tom legte eine Tüte geriebenen Käses in seinen Einkaufswagen.

Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.

Tom legte eine Tüte mit geriebenem Käse in seinen Einkaufswagen.

I know whose bag this is.

Ich weiß, wessen Tasche das ist.

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?

Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum Ihres Wagens?

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?

Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum deines Wagens?

The bag is full.

Die Tasche ist voll.

The plastic bag has become public enemy number one.

Aus der Plastiktüte wurde der Staatsfeind Nummer eins.