Translation meaning & definition of the word "background" into German language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Soziales erbe einer person: frühere erfahrung oder ausbildung

• "Er ist ein anwalt mit sportlichem hintergrund"

Synonym:
• Hintergrund

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. Der teil einer szene ( oder eines bildes ), der hinter objekten im vordergrund liegt

• "Er stellte sie vor dem hintergrund sanfter hügel"

Synonym:
• Hintergrund
,
• Boden

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Informationen, die für das verständnis einer situation oder eines problems unerlässlich sind

• "Die botschaft hat ihn vor dem hintergrund des vorfalls ausgefüllt"

Synonym:
• Hintergrund
,
• Hintergrundwissen

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Fremdsignale, die mit dem zu beobachtenden oder zu messenden phänomen verwechselt werden können

• "Sie haben eine schlechte verbindung und konnten sich über die hintergrundsignale kaum hören"

Synonym:
• Hintergrund
,
• Hintergrundsignal

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Relativ unwichtige oder unauffällige begleitsituation

• "Als der regen kam, konnte er im hintergrund den donner hören"

Synonym:
• Hintergrund

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. Der zustand der umwelt, in dem eine situation besteht

• "Das kann man an einer universität nicht machen"

Synonym:
• Einstellung
,
• Hintergrund
,
• Umfang

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( informatik ) der bereich des bildschirms in grafischen benutzeroberflächen, gegen die symbole und fenster angezeigt werden

Synonym:
• Hintergrund
,
• Desktop
,
• Bildschirmhintergrund

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Die landschaft hing hinter der bühne

Synonym:
• Hintergrund
,
• Rückentuch

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Unterschätzen die bedeutung oder qualität von

• "Er hat seine königliche abstammung heruntergespielt"

Synonym:
• Hintergrund
,
• herunterspielen

Examples of using

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom kam aus armen Verhältnissen, aber er wurde später sehr reich.

The default color of the desktop's background is blue.

Die voreingestellte Farbe des Arbeitsplatzhintergrundes ist blau.

The default color of the desktop's background is blue.

Die Arbeitsplatzhintergrund ist standardmäßig blau.

The portrait had a dark background.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

Tom had his picture taken with Mt. Fuji in the background.

Tom ließ sich mit dem Fuji im Hintergrund fotografieren.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

Wenn jemand, der deine Herkunft nicht kennt, sagt, dass du wie ein Muttersprachler sprichst, bedeutet das, dass man wahrscheinlich etwas an deiner Sprechweise bemerkt hat, das erkennen ließ, dass du kein Muttersprachler bist. Mit anderen Worten, du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.

She is shy and always remains in the background.

Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.

His humble background parallels that of his predecessor.

Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Male die Bäume gegen den Hintergrund des blauen Himmels.

That shows his theoretical background.

Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.