Translation meaning & definition of the word "backfire" into German language

noun

1. The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired

synonym:
• blowback
,
• backfire

1. Das rückständige entweichen von gasen und unverbranntem schießpulver nach dem abfeuern einer waffe

Synonym:
• Rückschlag
,
• Fehlzündung

2. A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

synonym:
• backfire

2. Ein lautes geräusch, das durch die explosion von kraftstoff im verteiler oder auspuff eines verbrennungsmotors verursacht wird

Synonym:
• Fehlzündung

3. A fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

synonym:
• backfire

3. Ein feuer, das absichtlich gelegt wird, um einen sich nähernden waldbrand oder grasfeuer zu verlangsamen, indem ein verbranntes gebiet auf seinem weg geräumt wird

Synonym:
• Fehlzündung

4. A miscalculation that recoils on its maker

synonym:
• backfire
,
• boomerang

4. Eine fehleinschätzung, die seinen hersteller zurückschreckt

Synonym:
• Fehlzündung
,
• Bumerang

verb

1. Come back to the originator of an action with an undesired effect

• "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"

synonym:
• backfire
,
• backlash
,
• recoil

1. Kehren sie zum urheber einer aktion mit unerwünschter wirkung zurück

• "Ihre kommentare können nach hinten losgehen und ihnen große probleme bereiten"

Synonym:
• Fehlzündung
,
• Spiel
,
• Rückstoß

2. Emit a loud noise as a result of undergoing a backfire

• "My old car backfires all the time"

synonym:
• backfire

2. Geben sie ein lautes geräusch ab, wenn sie sich einem rückfeuer unterziehen

• "Mein altes auto schlägt die ganze zeit nach hinten los"

Synonym:
• Fehlzündung

3. Set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

synonym:
• backfire

3. Setzen sie ein kontrolliertes feuer, um einen vorrückenden wald vor präriefeuer zu stoppen

Synonym:
• Fehlzündung

Examples of using

Tom thinks the plan may backfire.

Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte.