Translation meaning & definition of the word "back" into German language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Der hintere teil eines menschlichen ( - oder tierischen ) -körpers vom hals bis zum ende der wirbelsäule

• "Sein rücken war schön gebräunt"

Synonym:
• zurück
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Die seite, die zuletzt geht oder normalerweise nicht gesehen wird

• "Er hat das datum auf die rückseite des fotos geschrieben"

Synonym:
• hinten
,
• zurück

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Der teil von etwas, der am weitesten vom normalen betrachter entfernt ist

• "Er stand hinten auf der bühne"

• "Es war im hinteren teil des ladens versteckt"

Synonym:
• zurück
,
• hinten

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. ( fußball ) eine person, die im hintergrund spielt

Synonym:
• zurück

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Die reihe der wirbel, die die achse des skeletts bilden und das rückenmark schützen

• "Der sturz hat ihm den rücken gebrochen"

Synonym:
• Wirbelsäule
,
• Rückgrat
,
• zurück
,
• Rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Die schutzhülle vorne, hinten und die wirbelsäule eines buches

• "Das buch hatte eine lederbindung"

Synonym:
• verbindlich
,
• Buchbindung
,
• abdecken
,
• zurück

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Der teil eines kleidungsstücks, der die rückseite ihres körpers bedeckt

• "Sie haben ihm ein "kick me" -schild auf den rücken gesteckt"

Synonym:
• zurück

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Eine unterstützung, an die sie sich im sitzen lehnen können

• "Die rückseite des zahnarztstuhls war verstellbar"

Synonym:
• zurück
,
• Rückenlehne

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. ( american football ) die position eines spielers in einer fußballmannschaft, der hinter der grenze stationiert ist

Synonym:
• zurück

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Hinter sein

• Genehmigen von

• "Er hat sich für die labour party entschieden"

• "Ich habe kennedy 1960 unterstützt"

Synonym:
• zurück
,
• befürworten
,
• gleichbedeutend
,
• prall für
,
• plunk für
,
• Unterstützung

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Rückwärts fahren

• "Zurück in die einfahrt"

• "Das auto fuhr zurück und traf den baum"

Synonym:
• zurück

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Unterstützung oder zustimmung geben

• "Ich werde diese bewegung unterstützen"

• "Ich kann diesen plan nicht unterstützen"

• "Ein neues projekt unterstützen"

Synonym:
• Sekunde
,
• zurück
,
• befürworten
,
• gleichbedeutend

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Ursache, um rückwärts zu reisen

• "Zurück mit dem auto auf den parkplatz"

Synonym:
• zurück

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Unterstützung der finanziellen unterstützung für

• "Unterstützen sie dieses unternehmen"

Synonym:
• zurück

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Zurück sein von

• "Meine garage unterstützt ihren hof"

Synonym:
• zurück

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Platziere eine wette auf

• "Welches pferd unterstützt du?"

• "Ich wette auf das neue pferd"

Synonym:
• wetten auf
,
• zurück
,
• Gage
,
• Einsatz
,
• Spiel
,
• Kahn

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Gegen den uhrzeigersinn verschieben

• "Der wind stützte sich"

Synonym:
• zurück

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Als gültig oder echt etablieren

• "Können sie ihre ansprüche stützen?"

Synonym:
• zurück
,
• wieder hoch

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Stärken durch rückendeckung oder rückendeckung

Synonym:
• zurück

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Verwandt mit oder befindet sich hinten

• "Der hinterhof"

• "Der hintereingang"

Synonym:
• zurück ( a )

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Befindet sich auf oder in der nähe der rückseite eines tieres

• "Rücken ( oder hinterbeine )"

• "Der behinderte teil eines kadavers"

Synonym:
• zurück ( a )
,
• hind ( a )
,
• behindern ( a )

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Eines früheren datums

• "Hinterausgaben des magazins"

Synonym:
• zurück ( a )

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. In oder zu oder in richtung eines früheren standorts

• "Sie ging zurück zum haus ihrer eltern"

Synonym:
• zurück

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. An oder zu oder nach hinten oder hinten

• "Er zog zurück"

• "Raus, als er rückwärts trat"

• "Sie sah rückwärts aus dem fenster des autos"

Synonym:
• zurück
,
• rückwärts

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. In oder zu oder in richtung eines ursprünglichen zustands

• "Er ging wieder schlafen"

Synonym:
• zurück

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. In oder zu oder zu einer vergangenen zeit

• "Stellen sie die uhren eine stunde zurück"

• "Nie zurückblicken"

• "Liebhaber der vergangenheit schauen liebevoll rückwärts"

Synonym:
• zurück
,
• rückwärts

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. Als antwort

• "Er schrieb drei tage später zurück"

Synonym:
• zurück

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Bei rückzahlung oder vergeltung

• "Wir haben alles zurückgezahlt, was wir ausgeliehen hatten"

• "Er hat mich geschlagen und ich habe ihn zurückgeschlagen"

• "Ich wurde nach der schule festgehalten, weil ich mit dem lehrer gesprochen hatte"

Synonym:
• zurück

Examples of using

It's going to take some time to win back trust.

Es wird einige Zeit brauchen, das Vertrauen zurückzugewinnen.

Go back to sleep.

Geh wieder schlafen!

The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.

Der jungen Zauberin wurde befohlen, Tom wieder in einen Menschen zurückzuverwandeln, nachdem die Lehrer von ihrem Streich erfahren hatten.

Tom never wrote back to Mary.

Tom hat Maria nie zurückgeschrieben.

Tom said that he would come back.

Tom sagte, dass er wieder zurückkäme.

She never wrote him back.

Sie hat ihm nie zurückgeschrieben.

He never wrote me back.

Er hat mir nie zurückgeschrieben.

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

It's time to go back home.

Zeit, nach Hause zu gehen!

Go away. And don't come back.

Verschwinde, und komm nicht wieder!

Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.

Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.

I expect Tom will be back soon.

Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Get out of my life, and don't come back.

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

Please step back from the edge of the platform.

Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten!

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon seit einer Woche wieder im Lande, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon seit einer Woche wieder im Lande, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

She sleeps on her back.

Sie schläft auf dem Rücken.

Our friends will be going back to their hotel soon. We should get going, so we can visit them.

Unsere Freunde werden bald zu ihrem Hotel zurückkehren. Wir sollten uns auf den Weg machen, um sie zu besuchen!

I lent him some money, but he hasn't paid it back yet.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.