Translation meaning & definition of the word "aware" into German language

adjective

1. (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception

• "Was aware of his opponent's hostility"

• "Became aware of her surroundings"

• "Aware that he had exceeded the speed limit"

synonym:
• aware(p)
,
• cognizant
,
• cognisant

1. ( manchmal gefolgt von "von" ) wissen oder verständnis oder verwirklichung oder wahrnehmung haben oder zeigen

• "War sich der feindseligkeit seines gegners bewusst"

• "Wurde sich ihrer umgebung bewusst"

• "Sich bewusst sein, dass er das tempolimit überschritten hat"

Synonym:
• bewusst ( p )
,
• kognitiv

2. Bearing in mind

• Attentive to

• "Ever mindful of her health"

• "Mindful of his responsibilities"

• "Mindful of these criticisms, i shall attempt to justify my action"

synonym:
• mindful
,
• aware

2. Berücksichtigen

• Aufmerksam auf

• "Jeder ihrer gesundheit bewusst"

• "Unter berücksichtigung seiner verantwortung"

• "In anbetracht dieser kritik werde ich versuchen, mein handeln zu rechtfertigen"

Synonym:
• achtsam
,
• bewusst

Examples of using

Tom became aware that he was no longer alone anymore.

Tom wurde gewahr, dass er nicht mehr allein war.

Tom is well aware of what is going on at the office.

Tom weiß sehr wohl, was im Büro vor sich geht.

Tom is aware of his shortcomings.

Tom ist sich seiner Fehler bewusst.

I'm aware that every choice I make has a consequence.

Mir ist bewusst, dass jede Entscheidung, die ich treffe, Konsequenzen hat.

She is aware of my secret plan.

Sie weiß von meinem geheimen Plan.

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."

„Tom und Maria wollen sich scheiden lassen.“ — „Dessen war ich nicht gewahr.“

Students in some European countries are more politically aware than those in the UK.

In einigen Ländern Europas sind die Studierenden politisch bewusster eingestellt als in Großbritannien.

Students in some European countries are more politically aware than those in the UK.

In einigen europäischen Ländern haben die Studenten mehr politisches Bewusstsein als in Großbritannien.

It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.

Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war.

It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.

Es ist schwer zu glauben, dass Tom von Marias Verliebtheit in ihn nichts wusste.

Are you aware that Tom doesn't like you?

Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

I wasn't aware that someone was watching me.

Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

Tom certainly is aware of what happened here yesterday.

Tom ist sicherlich klar, was hier gestern passiert ist.

Tom became aware that Mary was staring at him.

Tom bemerkte, dass Mary ihn anstarrte.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

He's aware of his own faults.

Er ist sich seiner eigenen Fehler bewusst.

Tom is aware of the danger.

Tom ist sich der Gefahr bewusst.

Tom is fully aware of the problem.

Tom ist sich des Problems voll bewusst.

Tom is well aware of the problem.

Tom ist sich des Problems wohl bewusst.

Tom was aware of the difficulties.

Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.