Translation meaning & definition of the word "awake" into German language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Hör auf zu schlafen

• "Sie wachte mit dem geräusch des weckers auf"

Synonym:
• aufwachen
,
• wach
,
• wecken
,
• erwacht
,
• wach auf
,
• lebendig werden

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. Nicht im schlafzustand

• Völlig bewusst

• "Wach liegen und über seinen neuen job nachdenken"

• "Immer noch nicht ganz wach"

Synonym:
• wach ( p )

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Geistig scharfsinnig und reaktionsschnell

• "Ein aufmerksamer geist"

• "Alarm zu den problemen"

• "Lebendig, was los ist"

• "Wach auf die gefahren ihrer situation"

• "War jetzt wach für die realität seiner lage"

Synonym:
• Alarm
,
• lebendig ( p )
,
• wach ( p )

Examples of using

Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.

So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.

We should've both stayed awake.

Wir hätten beide wach bleiben sollen.

Are you still awake?

Bist du noch wach?

Tom is asleep, but Mary is awake.

Tom schläft, aber Mary ist wach.

Is Tom awake yet?

Ist Tom schon wach?

I'm not wide awake yet.

Ich bin noch nicht ganz wach.

I think Tom is awake.

Ich glaube, Tom ist wach.

I saw your light was on and knew you were still awake.

Ich sah, dass dein Licht an war, und wusste, dass du noch wach warst.

I saw your light was on and knew you were still awake.

Ich habe dein Licht brennen sehen und wusste, dass du noch wach warst.

They're awake.

Sie sind wach.

She was wide awake.

Sie war hellwach.

He was wide awake.

Er war hellwach.

She's wide awake.

Sie ist hellwach.

He's wide awake.

Er ist hellwach.

I'm wide awake.

Ich bin hellwach.

When the sisters came back, their mother was still awake.

Als die Schwestern heimkamen, war ihre Mutter noch wach.

They made noises all night, which kept me awake.

Sie haben die ganze Nacht lang Lärm gemacht, sodass ich nicht schlafen konnte.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary.

Tom lag lange wach und dachte an Maria.

Are you awake?

Bist du wach?

Are you awake?

Bist du noch wach?