Translation meaning & definition of the word "attitude" into German language

noun

1. A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

• "He had the attitude that work was fun"

synonym:
• attitude
,
• mental attitude

1. Ein komplexer geisteszustand, der überzeugungen und gefühle sowie werte und dispositionen beinhaltet, um auf bestimmte weise zu handeln

• "Er hatte die einstellung, dass arbeit spaß macht"

Synonym:
• Haltung
,
• Geisteshaltung

2. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

2. Die anordnung des körpers und seiner gliedmaßen

• "Er nahm eine haltung der kapitulation an"

Synonym:
• Position
,
• Haltung

3. A theatrical pose created for effect

• "The actor struck just the right attitude"

synonym:
• attitude

3. Eine theatralische pose, die für wirkung geschaffen wurde

• "Der schauspieler hat genau die richtige einstellung getroffen"

Synonym:
• Haltung

4. Position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)

synonym:
• attitude

4. Position von luft- oder raumfahrzeugen relativ zu einem bezugsrahmen (horizont oder bewegungsrichtung)

Synonym:
• Haltung

Examples of using

He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.

Mit seinem Machogehabe will er uns nur beeindrucken und zeigen, was für ein toller Kerl er ist.

Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber.

I like your attitude.

Mir gefällt deine Einstellung.

I like his attitude.

Mir gefällt seine Einstellung.

I like her attitude.

Mir gefällt ihre Einstellung.

She has an attitude problem.

Sie zeigt ein problematisches Verhalten.

She has an attitude problem.

Sie hat ein Verhaltensproblem.

She has an attitude problem.

Sie hat ein Einstellungsproblem.

I'm angry because of their impolite attitude.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art.

Tom doesn't like Mary's attitude.

Tom mag Marys Einstellung nicht.

I was miffed at her attitude.

Ich war von ihrem Verhalten genervt.

Your attitude towards women is offensive.

Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Your attitude towards women is offensive.

Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Your attitude towards women is offensive.

Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

Moralische Grundsätze sind einfach nur die Haltung, die wir gegenüber Leuten einnehmen, die wir nicht leiden können.

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.

Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.

Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.

What bothers me is his attitude.

Was mich stört, ist seine Einstellung.

She has a negative attitude toward life.

Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

Her attitude hurt my self-respect.

Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.