Translation meaning & definition of the word "attention" into German language

noun

1. The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

synonym:
• attention
,
• attending

1. Der prozess, bei dem sich eine person auf einige merkmale der umgebung konzentriert, um andere auszuschließen

Synonym:
• Aufmerksamkeit
,
• besuchen

2. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

2. Die arbeit, jemanden oder etwas zu behandeln oder zu betreuen

• "Es war keine medizinische versorgung erforderlich"

• "Das alte auto braucht ständige aufmerksamkeit"

Synonym:
• Pflege
,
• Aufmerksamkeit
,
• Hilfe
,
• tendieren

3. A general interest that leads people to want to know more

• "She was the center of attention"

synonym:
• attention

3. Ein allgemeines interesse, das die menschen dazu bringt, mehr wissen zu wollen

• "Sie war das zentrum der aufmerksamkeit"

Synonym:
• Aufmerksamkeit

4. A courteous act indicating affection

• "She tried to win his heart with her many attentions"

synonym:
• attention

4. Eine höfliche handlung, die auf zuneigung hinweist

• "Sie hat versucht, sein herz mit ihren vielen aufmerksamkeiten zu gewinnen"

Synonym:
• Aufmerksamkeit

5. The faculty or power of mental concentration

• "Keeping track of all the details requires your complete attention"

synonym:
• attention

5. Die fähigkeit oder kraft der mentalen konzentration

• "Um alle details im auge zu behalten, ist ihre volle aufmerksamkeit erforderlich"

Synonym:
• Aufmerksamkeit

6. A motionless erect stance with arms at the sides and feet together

• Assumed by military personnel during drill or review

• "The troops stood at attention"

synonym:
• attention

6. Eine bewegungslose aufrechte haltung mit armen an den seiten und füßen zusammen

• Vom militärpersonal während der übung oder überprüfung übernommen

• "Die truppen standen auf"

Synonym:
• Aufmerksamkeit

Examples of using

She has a short attention span.

Sie hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.

You don't have to pay attention to what Tom says.

Du brauchst dem, was Tom sagt, keine Beachtung zu schenken.

Thank you for your attention.

Danke für deine Aufmerksamkeit.

Thank you for your attention.

Danke für deine Aufmerksamkeit!

I hadn't been paying much attention to what the speaker was saying, but suddenly his words made me sit up and take notice.

Ich hatte den Worten des Redners wenig Beachtung geschenkt, aber plötzlich ließen mich seine Ausführungen aufhorchen.

Tom does not pay attention in class.

Tom passt im Unterricht nicht auf.

Are you paying attention?

Passen Sie auch auf?

Are you paying attention?

Passt du auch auf?

Tom hasn't been giving me any attention recently.

In letzter Zeit schenkt mir Tom keine Beachtung.

Tom paid no attention to Mary at all.

Tom beachtete Maria gar nicht.

I should've paid more attention.

Ich hätte besser aufpassen sollen.

Don't pay any attention to Tom.

Hör bloß nicht auf Tom.

My friends don't pay attention to me anymore.

Meine Freunde beachten mich nicht mehr.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

Tom bemerkte alsbald, dass ihn niemand beachtete.

Pay attention to what I say.

Pass auf, was ich sage.

This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.

Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken.

Tom has a short attention span.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

Pay close attention to what I'm telling you.

Hör genau zu, was ich dir sage!

Don't pay any attention to him.

Beachte ihn gar nicht!

The announcer called for attention.

Der Sprecher bat um Aufmerksamkeit.