Translation meaning & definition of the word "attempt" into German language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Ernsthafte und gewissenhafte aktivitäten, die etwas tun oder erreichen sollen

• "Bemühen sie sich, das gesamte lesematerial zu bedecken"

• "Wünschte ihm glück bei seinem bestreben"

• "Sie hat es gut versucht"

Synonym:
• versuchen
,
• Anstrengung
,
• bemühen

2. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

2. Der akt des angriffs

• "Angriffe auf frauen haben letztes jahr zugenommen"

• "Sie haben einen versuch in seinem leben gemacht"

Synonym:
• angreifen
,
• versuchen

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. Sich anstrengen oder versuchen

• "Er hat versucht, seine ängste abzuschütteln"

• "Das kind hatte ein paar wackelige schritte geschrieben"

• "Die polizei hat versucht, den dieb aufzuhalten"

• "Er versuchte sich zu verbessern"

• "Sie versucht immer, gutes in der welt zu tun"

Synonym:
• versuchen
,
• suchen
,
• Aufsatz
,
• Assay

2. Enter upon an activity or enterprise

synonym:
• undertake
,
• set about
,
• attempt

2. Eine aktivität oder ein unternehmen betreten

Synonym:
• verpflichten
,
• aufstellen
,
• versuchen

Examples of using

What would life be if we had no courage to attempt anything?

Was wäre das Leben, fehlte uns der Wagemut!

Do not attempt this at home.

Macht das nicht zu Hause nach!

Do not attempt this at home.

Versuchen Sie das nicht zu Hause!

The attempt to deceive me did not come off.

Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.

The attempt failed.

Der Versuch misslang.

There was an attempt on the president's life.

Es kam zu einem Mordanschlag gegen den Präsidenten.

There was an attempt on the president's life.

Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.

And what love can do, that dares love attempt.

Und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.

Die Ehe ist ein Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man allein niemals gehabt hätte.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.

Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

Zweifel sind Verräter, die Gutes uns entziehn, das greifbar oft, durch Furcht vor dem Versuch.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

Unsere Zweifel sind Verräter. Sie halten uns davon ab, einen Versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum Verlierer, wo wir gewinnen können.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

Unsere Zweifel sind Verräter. Wir verlieren durch sie oft Gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht Angst machten, den Versuch zu wagen.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.

Tom versuchte verzweifelt, mit dem Streichen des Zaunes fertig zu werden, bevor es dunkel wurde.

Tom passed his driving test on his first attempt.

Tom hat seine Fahrprüfung beim ersten Mal geschafft.

Tom passed his driving test on his first attempt.

Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf.

Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!

Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter.