Translation meaning & definition of the word "attain" into German language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. Mit mühe gewinnen

• "Sie hat ihr ziel trotz rückschlägen erreicht"

Synonym:
• erreichen

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Einen zeitpunkt oder einen bestimmten zustand oder ein bestimmtes niveau erreichen

• "Das thermometer traf 100 grad"

• "Dieses auto kann eine geschwindigkeit von 140 meilen pro stunde erreichen"

Synonym:
• erreichen
,
• treffen

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. Unerwartet finden

• "Die archäologen stießen auf ein altes grab"

• "Sie hat eine goldmine geschlagen"

• "Die wanderer haben endlich den hauptweg zum see getroffen"

Synonym:
• fallen auf
,
• Streik
,
• Komm schon
,
• Licht auf
,
• Chance auf
,
• rüberkommen
,
• geschehen auf
,
• erreichen
,
• entdecken

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Ein ziel erreichen, entweder real oder abstrakt

• "Wir haben detroit bis mittag getroffen"

• "Das wasser erreichte die haustür"

• "Wir haben es kaum bis zur ziellinie geschafft"

• "Ich muss die mac-maschine treffen, bevor das wochenende beginnt"

Synonym:
• erreichen
,
• machen
,
• treffen
,
• ankommen
,
• Gewinn

Examples of using

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.

That aim is impossible to attain.

Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.