Translation meaning & definition of the word "assure" into German language

verb

1. Make certain of

• "This nest egg will ensure a nice retirement for us"

• "Preparation will guarantee success!"

synonym:
• guarantee
,
• ensure
,
• insure
,
• assure
,
• secure

1. Sicher machen

• "Dieses notgroschen wird uns einen schönen ruhestand garantieren"

• "Vorbereitung garantiert erfolg!"

Synonym:
• Garantie
,
• sicherstellen
,
• versichern
,
• sicher

2. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

2. Positiv und mit sicherheit und zuversicht informieren

• "Ich sage dir, dieser mann ist ein gauner!"

Synonym:
• versichern
,
• erzählen

3. Assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence

• "I assured him that traveling to cambodia was safe"

synonym:
• assure

3. Versichern sie jemandem die wahrheit von etwas mit der absicht, dem hörer vertrauen zu geben

• "Ich habe ihm versichert, dass eine reise nach kambodscha sicher ist"

Synonym:
• versichern

4. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

4. Sei vorsichtig oder sicher, etwas zu tun

• Etwas sicherstellen

• "Er hat überprüft, dass die ventile geschlossen waren"

• "Sehen sie, dass die vorhänge geschlossen sind"

• "Kontrolle der qualität des produkts"

Synonym:
• sehen
,
• prüfen
,
• versichern
,
• dafür sorgen
,
• sicherstellen
,
• Steuerung
,
• feststellen

5. Cause to feel sure

• Give reassurance to

• "The airline tried to reassure the customers that the planes were safe"

synonym:
• reassure
,
• assure

5. Ursache, sich sicher zu fühlen

• Beruhige dich

• "Die fluggesellschaft hat versucht, den kunden zu versichern, dass die flugzeuge sicher sind"

Synonym:
• beruhigen
,
• versichern

6. Make a promise or commitment

synonym:
• promise
,
• assure

6. Ein versprechen oder eine verpflichtung abgeben

Synonym:
• Versprechen
,
• versichern

Examples of using

I can assure you that's not true.

Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.

I assure you we're doing everything we can to find Tom.

Ich versichere dir, wir tun alles, was wir können, um Tom zu finden.

I assure you we'll be able to pay the rent on time.

Ich versichere Ihnen, wir werden in der Lage sein, die Miete pünktlich zu bezahlen.

I assure you Tom is quite well.

Ich versichere Ihnen, Tom ist völlig gesund.

I assure you this is only temporary.

Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.

I assure you they're exactly the same.

Ich versichere dir, sie sind absolut gleich.

I assure you they're exactly the same.

Ich versichere Ihnen, sie sind absolut gleich.

I assure you that's not the case.

Ich versichere Ihnen, das ist nicht der Fall.

I assure you that's not the case.

Ich versichere dir, das ist nicht der Fall.

I assure you that won't be necessary.

Ich versichere dir, das wird nicht nötig sein.

I assure you that won't be necessary.

Ich versichere Ihnen, das wird nicht nötig sein.

I assure you that isn't necessary.

Ich versichere dir, das ist nicht nötig.

I assure you that isn't necessary.

Ich versichere Ihnen, das ist nicht nötig.

I assure you I'm in perfect health.

Ich versichere dir, ich bin völlig gesund.

I assure you everything will be ready on time.

Ich versichere Ihnen, dass alles rechtzeitig fertig sein wird.

I can assure you that you are wrong.

Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.

They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.

Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.

I assure you that I won't be late.

Ich versichere Ihnen, dass ich nicht zu spät komme.

I can assure you of your success.

Ich kann dich deines Erfolges versichern.