Translation meaning & definition of the word "assumed" into German language

adjective

1. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

1. Adoptiert, um zu täuschen

• "Ein vermuteter name"

• "Eine angenommene fröhlichkeit"

• "Eine fiktive adresse"

• "Fiktives mitgefühl"

• "Ein vorgetäuschtes interesse"

• "Eine kindische stimme"

• "Schein bescheidenheit"

Synonym:
• angenommen
,
• falsch
,
• fiktiv
,
• vorgetäuscht
,
• anziehen
,
• Schein

Examples of using

We assumed you were dead.

Wir nahmen an, du wärest tot.

We living are all dead who haven't assumed their office yet.

Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.

Tom assumed Mary wouldn't be at the party.

Tom nahm an, dass Maria der Feier fernbleiben würde.

I assumed Tom was waiting for Mary.

Ich nahm an, dass Tom auf Maria wartete.

I assumed that's what you'd want to do.

Ich nehme an, das ist, was du tun wolltest.

He assumed full responsibility.

Er übernahm die volle Verantwortung.

Afterwards, he assumed a new identity.

Danach nahm er eine neue Identität an.

Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.

Tom nahm an, dass Maria wusste, warum Johannes im Krankenhaus war.

However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could.

Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.

I assumed you would come.

Ich nahm an, dass du kommen würdest.

He assumed the leadership of the political party.

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

He assumed full responsibility for it.

Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

Hitler assumed power in 1933.

Hitler gelangte 1933 an die Macht.