Translation meaning & definition of the word "associate" into German language

noun

1. A person who joins with others in some activity or endeavor

• "He had to consult his associate before continuing"

synonym:
• associate

1. Eine person, die sich anderen an einer aktivität oder einem unterfangen anschließt

• "Er musste seinen mitarbeiter konsultieren, bevor er fortfuhr"

Synonym:
• assoziieren

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Ein freund, der häufig in der gesellschaft eines anderen ist

• "Trinkbegleiter"

• "Kameraden in waffen"

Synonym:
• Begleiter
,
• Genosse
,
• Kerl
,
• vertraut
,
• assoziieren

3. A person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise

• "Associates in the law firm bill at a lower rate than do partners"

synonym:
• associate

3. Eine person mit untergeordneter mitgliedschaft in einer gesellschaft, institution oder einem handelsunternehmen

• "Mitarbeiter in der anwaltskanzlei rechnen zu einem niedrigeren preis als partner"

Synonym:
• assoziieren

4. Any event that usually accompanies or is closely connected with another

• "First was the lightning and then its thunderous associate"

synonym:
• associate

4. Jedes ereignis, das normalerweise begleitet wird oder eng mit einem anderen verbunden ist

• "Zuerst war der blitz und dann sein donnernder mitarbeiter"

Synonym:
• assoziieren

5. A degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies

synonym:
• associate degree
,
• associate

5. Ein abschluss, der von einem zweijährigen college nach erfolgreichem abschluss des studiengangs für studenten verliehen wurde

Synonym:
• Associate Degree
,
• assoziieren

verb

1. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

1. Einen logischen oder kausalen zusammenhang herstellen

• "Ich kann diese beiden beweise in meinem kopf nicht verbinden"

• "Kolligieren sie diese tatsachen"

• "Ich kann diese ereignisse überhaupt nicht erzählen"

Synonym:
• assoziieren
,
• einbinden
,
• erzählen
,
• Link
,
• kolligieren
,
• verbinden

2. Keep company with

• Hang out with

• "He associates with strange people"

• "She affiliates with her colleagues"

synonym:
• consort
,
• associate
,
• affiliate
,
• assort

2. Gesellschaft leisten mit

• Rumhängen mit

• "Er verbindet sich mit seltsamen menschen"

• "Sie ist mitglied ihrer kollegen"

Synonym:
• Gemahlin
,
• assoziieren
,
• Partner
,
• sortieren

3. Bring or come into association or action

• "The churches consociated to fight their dissolution"

synonym:
• consociate
,
• associate

3. Assoziation oder handlung bringen oder in gang kommen

• "Die kirchen haben sich zusammengeschlossen, um ihre auflösung zu bekämpfen"

Synonym:
• sich zusammenschließen
,
• assoziieren

adjective

1. Having partial rights and privileges or subordinate status

• "An associate member"

• "An associate professor"

synonym:
• associate(a)

1. Teilrechte und privilegien oder untergeordneten status haben

• "Ein assoziiertes mitglied"

• "Ein außerordentlicher professor"

Synonym:
• assoziieren ( a )

Examples of using

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.

Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country.

Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren.

Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.

Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.

Don't let him associate with this kind of people.

Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren!

You shouldn't associate with men like that.

Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

You shouldn't associate with men like that.

Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.

You shouldn't associate with men like that.

Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.

What colour do you associate with your childhood?

Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?

He's just a business associate.

Er ist nur ein Geschäftspartner.

I don't associate with Mr Tanaka any more.

Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.

You should associate with people who you believe are trustworthy.

Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

We always associate snow with skiing.

Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

We associate Egypt with the Nile.

Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

No wonder we associate bats with dark places.

Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativitätstheorie.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.

We associate Einstein with the theory of relativity.

Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.