Translation meaning & definition of the word "assistance" into German language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. Die tätigkeit, zur erfüllung eines bedarfs oder zur förderung eines aufwands oder zwecks beizutragen

• "Er gab mir eine unterstützung bei der hausarbeit"

• "Konnte nicht ohne hilfe gehen"

• "Rettungspartei ging ihnen zu hilfe"

• "Brachte seine hilfe beim entladen an"

Synonym:
• Hilfe
,
• helfen

2. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

2. Eine ressource

• "Visuelle hilfsmittel im unterricht"

Synonym:
• Hilfe

Examples of using

I require your assistance.

Ich benötige Ihre Hilfe.

I require your assistance.

Ich brauche Ihren Beistand.

I require your assistance.

Ich brauche deinen Beistand.

I require your assistance.

Ich benötige deine Hilfe.

He asked for my assistance.

Li petis mian subtenon.

He asked for my assistance.

Er bat mich, ihm zu helfen.

He asked for my assistance.

Er bat mich um Unterstützung.

He asked for my assistance.

Er ersuchte mich um Unterstützung.

I don't require assistance.

Ich brauche keine Hilfe.

Tom needs medical assistance.

Tom muss medizinisch versorgt werden.

I need medical assistance.

Ich brauche ärztliche Hilfe.

Call me if you need assistance.

Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!

Call me if you need my assistance.

Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!

Can we provide assistance?

Können wir Hilfestellung geben?

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Das japanische Volk weiß die schnelle Unterstützung durch viele ausländische Nationen sehr zu schätzen.

Do you still need my assistance?

Brauchst du meine Hilfe noch?

It was a mistake to refuse his assistance.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

She needs assistance.

Sie braucht Hilfe.

Call on me if you need my assistance.

Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!