Translation meaning & definition of the word "assist" into German language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. Die tätigkeit, zur erfüllung eines bedarfs oder zur förderung eines aufwands oder zwecks beizutragen

• "Er gab mir eine unterstützung bei der hausarbeit"

• "Konnte nicht ohne hilfe gehen"

• "Rettungspartei ging ihnen zu hilfe"

• "Brachte seine hilfe beim entladen an"

Synonym:
• Hilfe
,
• helfen

2. (sports) the act of enabling another player to make a good play

synonym:
• assist

2. ( sportet ), um einem anderen spieler ein gutes spiel zu ermöglichen

Synonym:
• helfen

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. Hilfe oder hilfe geben

• Von nutzen sein

• "Alle haben während des erdbebens geholfen"

• "Kannst du mir helfen, diesen tisch zu tragen?"

• "Sie hilft nie im haus"

Synonym:
• Hilfe
,
• helfen

2. Act as an assistant in a subordinate or supportive function

synonym:
• assist

2. Als assistent in einer untergeordneten oder unterstützenden funktion fungieren

Synonym:
• helfen

3. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

3. Für arbeiten oder ein diener sein, um

• "Darf ich dir dienen?"

• "Sie besucht die alte dame im rollstuhl"

• "Kannst du bitte auf unserem tisch warten?"

• "Hilft ihnen ein verkäufer?"

• "Der minister diente dem könig viele jahre"

Synonym:
• dienen
,
• kümmern
,
• warte auf
,
• besuchen
,
• helfen

Examples of using

Tom will assist you in your search for Mary.

Tom wird dir bei deiner Suche nach Maria helfen.

Tom was supposed to assist me.

Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.

The matres lectionis assist us in reading the words.

Die Matres lectionis helfen uns beim Lesen der Wörter.

He will assist us in changing the tire.

Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.

He went out of his way to assist me.

Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen.

He went out of his way to assist me.

Er nahm große Mühen auf sich, um mir zu helfen.

He took the trouble to assist the poor man.

Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen.

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.