Translation meaning & definition of the word "asleep" into German language

adjective

1. In a state of sleep

• "Were all asleep when the phone rang"

• "Fell asleep at the wheel"

synonym:
• asleep(p)

1. Im schlafzustand

• "Schliefen alle, als das telefon klingelte"

• "Am steuer eingeschlafen"

Synonym:
• schlafend ( p )

2. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

2. Mangel an empfindung

• "Mein fuß schläft"

• "Taub vor kälte"

Synonym:
• schlafend ( p )
,
• benommen
,
• taub

3. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

3. Tot

• "Er ist verstorben"

• "Unser lieber verstorbener freund"

Synonym:
• schlafend ( p )
,
• in Frieden ( p )
,
• in Ruhe ( p )
,
• verstorben
,
• abgereist
,
• weg

adverb

1. Into a sleeping state

• "He fell asleep"

synonym:
• asleep

1. In einen schlafenden zustand

• "Er schlief ein"

Synonym:
• schlafen

2. In the sleep of death

synonym:
• asleep

2. Im schlaf des todes

Synonym:
• schlafen

Examples of using

How long have I been asleep?

Wie lange habe ich geschlafen?

Mary says that she can't fall asleep without her favorite stuffed animal.

Maria sagt, sie könne nicht ohne ihr Lieblingsstofftier einschlafen.

I pretended to be asleep.

Ich stellte mich schlafend.

Liisa was so tired that she fell asleep sitting down.

Liisa war so müde, dass sie im Sitzen einschlief.

I couldn't fall asleep because of the noise.

Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

I couldn't fall asleep because of the noise.

Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.

I couldn't fall asleep.

Ich konnte nicht einschlafen.

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.

Tom is already asleep.

Tom schläft schon.

The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.

Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.

He fell asleep in class and started snoring.

Er schlief während des Unterrichtes ein und fing an zu scharchen.

She fell asleep the moment the teacher started talking.

Sie schlief ein, kaum dass der Lehrer zu reden anfing.

What if you fall asleep?

Was ist, wenn Sie einschlafen?

What if you fall asleep?

Was ist, wenn ihr einschlaft?

What if you fall asleep?

Was ist, wenn du einschläfst?

Tom pretended to be asleep.

Tom tat so, als schliefe er.

Tom pretended to be asleep.

Tom stellte sich schlafend.

Tom came over while you were asleep.

Tom kam vorbei, während du schliefst.

Tom fell asleep with his glasses on.

Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein.