Künstlich (en. Artificially)

Translation into German

I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.
Ich habe hier zwei Bilder, die ich künstlich symmetrisch gemacht habe.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The tennis courts are artificially illuminated.
Die Tennisplätze sind künstlich beleuchtet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It can't be artificially evoked.
Es kann nicht künstlich hervorgerufen werden.
Example taken from data source: TED2020_v1
Artificially decreased using the diazo method.
Künstlich vermindert mit der Diazomethode.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These proteins can be naturally occurring or artificially synthesized substances.
Diese Proteine können natürlich vorkommende oder künstlich hergestellt sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is not a matter of artificially creating the same conditions throughout Europe.
Es geht nicht darum, überall in Europa künstlich gleiche Bedingungen zu schaffen.
Example taken from data source: Europarl_v8
It was carefully designed and artificially synthesized to maximize their desirability.
Er wurde sorgfältig konzipiert und künstlich synthetisiert, um ihre Anziehungskraft zu maximieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms