Translation meaning & definition of the word "arrive" into German language

verb

1. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

1. Ein ziel erreichen

• Durch bewegung oder fortschritt ankommen

• "Sie kam um 7 uhr nach hause"

• "Sie kam erst nach mitternacht nach chicago"

Synonym:
• ankommen
,
• bekommen
,
• Komm

2. Succeed in a big way

• Get to the top

• "After he published his book, he had arrived"

• "I don't know whether i can make it in science!"

• "You will go far, my boy!"

synonym:
• arrive
,
• make it
,
• get in
,
• go far

2. In großem umfang erfolgreich sein

• Nach oben kommen

• "Nachdem er sein buch veröffentlicht hatte, war er angekommen"

• "Ich weiß nicht, ob ich es in der wissenschaft schaffen kann!"

• "Du wirst weit gehen, mein junge!"

Synonym:
• ankommen
,
• mach es
,
• einsteigen
,
• weit gehen

Examples of using

If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.

Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.

Mary didn't arrive at the agreed-upon time.

Maria kam nicht zur verabredeten Zeit.

We'll arrive in three hours if we drive.

Wenn wir fahren, sind wir in drei Stunden da.

When is the ship due to arrive?

Wann soll das Schiff ankommen?

What ship will you arrive on?

Auf welchem Schiff werden Sie ankommen?

What ship will you arrive on?

Auf welchem Schiff kommst du an?

What ship did Tom arrive on?

Auf welchem Schiff kam Tom an?

Do you really expect Tom to arrive on time?

Erwartest du wirklich, dass Tom pünktlich ankommt?

We haven't been able to find out when the shipment will arrive.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wann die Lieferung ankommt.

When did you arrive in our city?

Wann sind Sie in unserer Stadt angekommen?

I think it's very likely that they'll arrive next week.

Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.

They're very likely to arrive next week.

Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.

When did you arrive at China?

Wann war Ihre Ankunft in China?

When did you arrive at China?

Wann seid ihr in China angekommen?

He will arrive on June 24th.

Er wird am vierundzwanzigsten Juni ankommen.

Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Tom fragte Maria, wer als erster angekommen sei.

Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Tom fragte Mary, wer zuerst angekommen war.

Tom can't say for sure when Mary will arrive.

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.

Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.

Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.

Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.

Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.