Translation meaning & definition of the word "arrest" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Verhaftung" in die deutsche Sprache
English⟶German
Arrest
[Verhaftet]/ərɛst/
noun
1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
1. Die festnahme von (, insbesondere die festnahme eines verbrechers )
- "Der polizist im takt hat anerkennung für das halsband bekommen"
- Synonym:
- Besorgnis ,
- verhaften ,
- fangen ,
- Kragen ,
- kneifen ,
- in Gewahrsam nehmen
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Der zustand der inaktivität nach einer unterbrechung
- "Die verhandlungen waren verhaftet"
- "Hatte sie in schach"
- "Während des stopps bekam er etwas zu mittag"
- "Der momentane aufenthalt ermöglichte es ihm, dem schlag zu entkommen"
- "Er hat den ganzen halt auf seinem platz verbracht"
- Synonym:
- verhaften ,
- prüfen ,
- halt ,
- Anhängerkupplung ,
- bleiben ,
- anhalten ,
- stoppen
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. In gewahrsam nehmen
- "Die polizei hat die mutmaßlichen kriminellen geschnappt"
- Synonym:
- Kragen ,
- Nagel ,
- erfassen ,
- verhaften ,
- abholen ,
- nab ,
- Polizist
2. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
2. Zurückhalten, wie von einer gefahr oder einem feind
- Überprüfen sie die erweiterung oder den einfluss von
- "Verhaftung des abwärtstrends"
- "Überprüfen sie das wachstum des kommunismus in südostasien"
- "Enthalten sie die rebellenbewegung"
- "Wende das blatt des kommunismus zurück"
- Synonym:
- prüfen ,
- zurückdrehen ,
- verhaften ,
- anhalten ,
- enthalten ,
- zurückhalten
3. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
3. Anziehen und reparieren
- "Sein blick hat sie erwischt"
- "Sie fiel ihm auf"
- "Fangen sie die aufmerksamkeit des kellners"
- Synonym:
- fangen ,
- verhaften ,
- bekommen
4. Cause to stop
- "Halt the engines"
- "Arrest the progress"
- "Halt the presses"
- synonym:
- halt ,
- hold ,
- arrest
4. Ursache zu stoppen
- "Halten sie die motoren"
- "Verhaftung des fortschritts"
- "Halten sie die pressen"
- Synonym:
- halt ,
- halten ,
- verhaften
Examples of using
Right after my arrest I was interrogated several times.
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.
Noch bevor sie begreifen, wie ihnen geschieht, wird die Polizei sie festnehmen.
Those under arrest were waiting to be questioned.
Die Festgenommenen warteten auf ihr Verhör.