Translation meaning & definition of the word "arrange" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "arrange" in die deutsche Sprache
English⟶German
Arrange
[Vereinbaren]/ərenʤ/
verb
1. Put into a proper or systematic order
- "Arrange the books on the shelves in chronological order"
- synonym:
- arrange ,
- set up
1. In eine ordnungsgemäße oder systematische reihenfolge bringen
- "Ordnen sie die bücher in den regalen in chronologischer reihenfolge an"
- Synonym:
- arrangieren ,
- einrichten
2. Make arrangements for
- "Can you arrange a meeting with the president?"
- synonym:
- arrange ,
- fix up
2. Vorkehrungen treffen für
- "Können sie ein treffen mit dem präsidenten vereinbaren?"
- Synonym:
- arrangieren ,
- reparieren
3. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
3. Planen, organisieren und durchführen sie ( eine veranstaltung )
- "Der benachbarte stamm hat eine invasion inszeniert"
- Synonym:
- Bühne ,
- arrangieren
4. Set (printed matter) into a specific format
- "Format this letter so it can be printed out"
- synonym:
- format ,
- arrange
4. Setzen sie ( drucksachen ) in ein bestimmtes format
- "Formatieren sie diesen brief so, dass er ausgedruckt werden kann"
- Synonym:
- Format ,
- arrangieren
5. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
5. Attraktiv arrangieren
- "Kleide meine haare für die hochzeit"
- Synonym:
- Kleid ,
- arrangieren ,
- eingestellt ,
- tun ,
- coif ,
- coiffe ,
- Frisur
6. Adapt for performance in a different way
- "Set this poem to music"
- synonym:
- arrange ,
- set
6. Auf andere weise an die leistung anpassen
- "Setze dieses gedicht vertont"
- Synonym:
- arrangieren ,
- eingestellt
7. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
7. Gedanken, ideen und zeitliche ereignisse arrangieren
- "Verordnen sie meinen zeitplan"
- "Sich das leben einrichten"
- "Ich habe diese erinnerungen mit denen vergangener zeiten versehen"
- Synonym:
- arrangieren ,
- einrichten ,
- setzen ,
- bestellen
Examples of using
I might be able to arrange that.
Ich könnte das eventuell regeln.
I want you to arrange a meeting.
Ich möchte, dass Sie das Treffen organisieren.
I want you to arrange a meeting.
Ich möchte, dass du das Treffen organisierst.