Translation of "argument" into German

Argumentation

IPA : /ɑrgjəmənt/

synonyms:

• argumentation,
• controversy,
• tilt,
• line,
• statement,
• debate,
• contention,
• parameter

This argument is nothing more than rhetoric.

Dieses Argument ist nichts anderes als Rhetorik.

This argument is pure rhetoric.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Dieses Argument ist total lächerlich. Vergiss es!

Tom and Mary are having an argument.

Tom und Mary haben Streit.

This is not a convincing argument.

Das ist kein überzeugendes Argument.

That's not a valid argument. It's a logical fallacy.

Das ist kein stichhaltiges Argument. Es ist ein logischer Trugschluss.

The argument became heated.

Der Streit wurde heftig.

After a long argument, I finally gave in.

Nach langem Streit habe ich dann endlich nachgegeben.

But that's no argument!

Aber das ist kein Argument!

What do you think is the best way to defuse their argument?

Was ist Ihrer Meinung nach der beste Weg, ihre Argumentation zu entschärfen?

They had a heated argument.

Sie hatten einen heftigen Streit.

This argument doesn't go into sufficient deep.

Diese Argumentation geht nicht tief genug ein.

Your argument is not based in reality.

Ihre Argumentation basiert nicht auf der Realität.

Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.

Tom irritiert, weil er in jedem Streit immer das letzte Wort haben muss.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Nur in der Philosophie kann man einen Zirkelschluss verwenden und dafür gelobt werden.

She rebutted his argument.

Sie widerlegte seine Argumentation.

There is a good argument for dismissing him.

Es gibt ein gutes Argument dafür, ihn zu entlassen.