Translation meaning & definition of the word "area" into German language

noun

1. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

1. Eine bestimmte geografische region mit unbestimmter grenze (, die normalerweise einem besonderen zweck dient oder durch ihre bevölkerung oder kultur oder geographie ) unterschieden wird

• "Es war ein berggebiet"

• "Bibelland"

Synonym:
• Bereich
,
• Land

2. A subject of study

• "It was his area of specialization"

• "Areas of interest include..."

synonym:
• area

2. Ein fach des studiums

• "Es war sein spezialgebiet"

• "Interessenbereiche umfassen..."

Synonym:
• Bereich

3. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

3. Ein teil eines tieres, der eine besondere funktion hat oder von einer bestimmten arterie oder einem bestimmten nerv versorgt wird

• "Im bauchbereich"

Synonym:
• Bereich
,
• Region

4. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

4. Eine bestimmte umgebung oder ein lebensweg

• "Seine soziale sphäre ist begrenzt"

• "Es war ein geschlossener beschäftigungsbereich"

• "Er ist aus meiner umlaufbahn"

Synonym:
• Kugel
,
• Domäne
,
• Bereich
,
• Umlaufbahn
,
• Feld
,
• Arena

5. A part of a structure having some specific characteristic or function

• "The spacious cooking area provided plenty of room for servants"

synonym:
• area

5. Ein teil einer struktur mit einer bestimmten eigenschaft oder funktion

• "Der geräumige kochbereich bot viel platz für bedienstete"

Synonym:
• Bereich

6. The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary

• "The area of a rectangle"

• "It was about 500 square feet in area"

synonym:
• area
,
• expanse
,
• surface area

6. Die ausdehnung einer zweidimensionalen oberfläche innerhalb einer grenze

• "Der bereich eines rechtecks"

• "Es war ungefähr 500 quadratmeter groß"

Synonym:
• Bereich
,
• expanse
,
• Oberfläche

Examples of using

We're checking the whole area.

Wir überprüfen das gesamte Gebiet.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

Tom was looking at a map of the area.

Tom betrachtete eine Karte der Gegend.

Have you ever seen a bear in this area?

Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?

Have you ever seen a bear in this area?

Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?

There's a water shortage in this area.

In dieser Gegend herrscht Wassermangel.

There are no beaches in this area.

Es gibt in dieser Gegend keine Strände.

There is no beach in this area.

Es gibt in dieser Gegend keinen Strand.

This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.

Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken.

It's a legal grey area.

Das ist eine Grauzone.

The area around here was bombed.

Diese Gegend wurde bombardiert.

I live in a remote area.

Ich lebe in einer Einöde.

I was in the area, so I thought I'd drop by.

Ich war gerade in der Gegend und dachte, ich komme mal vorbei.

Azerbaijan is the largest country in the Caucasus area.

Aserbaidschan ist das größte Land in der Kaukasusregion.

This area is off-limits.

Dieses Areal ist eine Tabuzone.

This area is off-limits.

Dieser Bereich ist Tabu.

The room's area is two and half square meters.

Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

The room's area is two and half square meters.

Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.

Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.