Anerkennen (en. Appreciate)
Translation into German
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
Wir müssen diejenigen würdigen und ermutigen, die mutige Entscheidungen treffen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The VET institutions visited would appreciate more support from the Commission and NA in finding partners.
Die besuchten Berufsbildungseinrichtungen würden mehr Unterstützung von der Kommission und den nationalen Agenturen bei der Suche nach Partnern begrüßen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Furthermore, the Office did not sufficiently appreciate the figurative components that are present.
Darüber hinaus hat das Amt die vorhandenen Bildbestandteile nicht hinreichend gewürdigt.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 I appreciate that, and I appreciate what he said.
Mir hat das gefallen und ich schätze das, was er sagte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But ordinary Russians appreciate that their real (inflation-adjusted) incomes doubled between 1999 and 2008.
Aber die einfachen Russen sind dankbar dafür, dass sich ihre realen (inflationsbereinigten) Einkommen zwischen 1999 und 2008 verdoppelt haben.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We appreciate this very much.
Das wissen wir wirklich zu schätzen.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Greek drachma is assumed to appreciate in real terms in 1992 by 1.4% and to remain constant in 1993.
Die griechische Drachme wird 1992 annahmegemäß eine reale Höherbewertung um 1,4% erfahren und 1993 stabil bleiben.
Example taken from data source: EUbookshop_v2