Translation meaning & definition of the word "apparently" into German language

adverb

1. From appearances alone

• "Irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"

• "The child is seemingly healthy but the doctor is concerned"

• "Had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-thomas hardy

• "On the face of it the problem seems minor"

synonym:
• apparently
,
• seemingly
,
• ostensibly
,
• on the face of it

1. Allein von den erscheinungen

• "Bewässerung erzeugt oft stoßfänger aus scheinbar wüstenland"

• "Das kind scheint gesund zu sein, aber der arzt ist besorgt"

• "War angeblich offen über seinen zweck gewesen, während er ihn wirklich verborgen hatte" - thomas hardy

• "Auf den ersten blick scheint das problem geringfügig zu sein"

Synonym:
• anscheinend
,
• scheinbar
,
• angeblich
,
• auf dem Gesicht davon

2. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

2. Unverkennbar ( "einfach" wird oft informell für "einfach" ) verwendet

• "Die antwort ist offensichtlich falsch"

• "Sie war im bett und hatte offensichtlich große schmerzen"

• "Er war offensichtlich zu wichtig, um die gästeliste wegzulassen"

• "Es ist alles offenkundig unsinn"

• "Sie lebt anscheinend schon seit einiger zeit hier"

• "Ich dachte, er besaß das grundstück, aber anscheinend nicht"

• "Du liegst eindeutig falsch"

• "Er ist einfach stur"

Synonym:
• offensichtlich
,
• offenkundig
,
• anscheinend
,
• deutlich
,
• schlicht

Examples of using

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.

I don't look handsome; apparently I am handsome.

Ich sehe nicht schön aus, offensichtlich bin ich schön.

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.

He is not coming, apparently.

Er kommt wohl nicht.

She is apparently an honest woman.

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.

An apparently small event may lead to a great result.

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.