-
> - Dictionary >
- Apologize - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Sich entschuldigen (en. Apologize)
Translation into German
So for that I do apologize.
Dafür möchte ich mich entschuldigen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We apologize for any inconvenience.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We apologize for the inconvenience.
Wir entschuldigen uns für die Unbequemlichkeit.
Example taken from data source: CCAligned_v1 There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. Yet, aside from a grudging admission that its predictions about Himalayan glaciers were poorly substantiated, the IPCC has yet to acknowledge - much less apologize for - any of the lapses.
Es gibt zahlreiche weitere Beispiele derartiger Schwindeleien der Arbeitsgruppe II. Doch von dem unwilligen Eingeständnis abgesehen, dass seine Prognosen über die Himalajagletscher unzureichend untermauert gewesen seien, hat der Klimarat bisher keinen dieser Fehltritte zugegeben - noch sich gar dafür entschuldigt.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It's a bit complex, and I apologize for that.
Es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür.
Example taken from data source: TED2020_v1 Mr President, I should first like to apologize to the House and in particular to Mr Cornelissen for the fact that I was slightly late getting here today.
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich beim Parlament und insbesondere bei Herrn Cornelissen dafür entschuldigen, daß ich heute etwas zu spät gekommen bin.
Example taken from data source: Europarl_v8 The European Parliament is a little strange, and we apologize all the same for this.
Das Europäische Parlament ist etwas eigenartig, und wir möchten uns dafür doch entschuldigen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- express regret
- make amends
- say sorry