My life is falling apart.
Mein Leben zerbricht.
It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.
Mir scheint, außer Muttersprachlern übersetzt niemand russische Sätze, und das ist traurig.
The chairs were spaced out two feet apart.
Die Stühle waren zwei Fuß voneinander entfernt.
Take it apart if necessary.
Nehmen Sie es bei Bedarf auseinander.
How do you tell them apart?
Wie unterscheidet man sie?
Unfortunately the whole thing fell apart
Leider ist das Ganze auseinander gefallen
I don't ever want us to be apart.
Ich will nie, dass wir getrennt sind.
It was very difficult to tell the twins apart.
Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinanderzuhalten.
People can't tell us apart.
Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
People can't tell us apart.
Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
People can't tell us apart.
Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
Your parents can't keep us apart forever.
Deine Eltern können uns nicht für immer auseinanderhalten.
"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."
"Was machen Spezialeinheiten außer Ausbildung und Kampf?" "Ausbildung."
This moon was ripped apart by tidal forces.
Dieser Mond wurde durch Gezeitenkräfte zerrissen.
I can tear you apart with my bare hands.
Ich kann dich mit bloßen Händen zerreißen.
I can rip you apart with my bare hands.
Ich kann dich mit bloßen Händen auseinanderreißen.
I can't tell Tom and his younger brother apart.
Ich kann Tom und seinen jüngeren Bruder nicht auseinanderhalten.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Die beiden Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.