Translation meaning & definition of the word "anxious" into German language

adjective

1. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

1. Eifrig wünschenswert

• "Angst, die neue show im museum zu sehen"

• "Sterbt zu hören, wer gewonnen hat"

Synonym:
• ängstlich ( p )
,
• Sterben ( p )

2. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

2. Verursachen oder mit angst behaftet sein oder diese zeigen

• "Ich habe eine ängstliche nacht damit verbracht, auf die testergebnisse zu warten"

• "Wirft ängstliche blicke hinter sich"

• "Diese nervösen momente vor dem start"

• "Ein unruhiger geist"

Synonym:
• ängstlich
,
• nervös
,
• mulmig
,
• unruhig

Examples of using

Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.

I'm anxious to meet her.

Ich kann es kaum erwarten, sie zu treffen.

I'm anxious to meet her.

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.

He was getting increasingly anxious.

Ihm wurde bang und bänger.

Having seen my brother trembling before the urchins mocking him, I became anxious and angered at the same time.

Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.

Seeing my brother trembling before the urchins mocking him made me anxious and angered at the same time.

Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.

She is very anxious about his health.

Sie ist sehr um seine Gesundheit besorgt.

She is anxious about his safety.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

She was anxious to know the entrance exam results.

Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.