Translation meaning & definition of the word "anger" into German language

noun

1. A strong emotion

• A feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

synonym:
• anger
,
• choler
,
• ire

1. Eine starke emotion

• Ein gefühl, das sich an einer realen oder vermeintlichen beschwerde orientiert

Synonym:
• Wut
,
• Choler
,
• ire

2. The state of being angry

synonym:
• anger
,
• angriness

2. Der zustand, wütend zu sein

Synonym:
• Wut
,
• Wütendheit

3. Belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• wrath
,
• anger
,
• ire
,
• ira

3. Kampfbereitschaft, die durch eine echte oder vermeintlich falsche ( hervorgerufen wird, die als eine der todsünden ) verkörpert ist

Synonym:
• Zorn
,
• Wut
,
• ire
,
• ira

verb

1. Make angry

• "The news angered him"

synonym:
• anger

1. Wütend machen

• "Die nachrichten haben ihn verärgert"

Synonym:
• Wut

2. Become angry

• "He angers easily"

synonym:
• anger
,
• see red

2. Wütend werden

• "Er ärgert sich leicht"

Synonym:
• Wut
,
• siehe rot

Examples of using

There's growing anger over the government's decision.

Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.

She tried to hide her anger.

Sie versuchte, ihren Ärger zu verbergen.

Do you have an anger management problem?

Hast du ein Wutbewältigungsproblem?

Have you got an anger management problem?

Hast du ein Wutbewältigungsproblem?

I like to anger Tom.

Ich verärgere gerne Tom.

I think a bit of anger is better for you than worry.

Ich glaube ein bisschen Wut tut dir besser als Kummer.

Tom couldn't contain his anger.

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom verbarg seine Wut vor Mary.

Tom couldn't hold back his anger.

Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.

Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.

Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.

He was seething with anger.

Die Wut gor in ihm.

Takeda always shows his anger openly.

Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.

Her face was bright red with anger.

Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.

Her anger is understandable.

Ihr Ärger ist verständlich.

I parted from my friend in anger.

Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.

She burst into anger.

Sie bekam einen Wutanfall.

She was burning with anger.

Sie loderte vor Wut.

She went out of the room in anger.

Wütend ging sie aus dem Zimmer.

Her voice was quivering with anger.

Ihre Stimme bebte vor Wut.