Translation of "Anew" into German
to
Anew / Erneut
/əˈnjuː/
It was dissolved by the Nazis in 1941, and founded anew in 1948 in Cologne.
1941 Wurde sie von den Nationalsozialisten aufgelöst und 1948 in Köln wiedergegründet.
Data source: Wikipedia_v1.0 Kate stared at the woman anew.
Kate starrte die Frau gebannt an.
Data source: CCMatrix_v1 Presumably to start anew somewhere else.
Vermutlich um irgendwo anders neu zu beginnen.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
Data source: TED2020_v1 The church has, however, been destroyed several times, having been built anew in 1321, 1728 and most recently in 1949.
Die Kirche wurde jedoch mehrmals zerstört und 1321, 1728 und schließlich 1949 wieder aufgebaut.
Data source: Wikipedia_v1.0 Holiday Rentals near Anew U Massage Therapy.
Ferienwohnungen in der Nähe von Anew U Massage Therapy.
Data source: ParaCrawl_v9 Every six months Europe is invented anew, so to speak.
Europa wird sozusagen alle sechs Monate neu erfunden.
Data source: Europarl_v8