Translation meaning & definition of the word "analysis" into German language

noun

1. An investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole

synonym:
• analysis

1. Eine untersuchung der bestandteile eines ganzen und ihrer beziehungen bei der zusammensetzung des ganzen

Synonym:
• Analyse

2. The abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations

synonym:
• analysis
,
• analytic thinking

2. Die abstrakte trennung eines ganzen in seine bestandteile, um die teile und ihre beziehungen zu untersuchen

Synonym:
• Analyse
,
• analytisches Denken

3. A form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed

synonym:
• analysis

3. Eine form der literaturkritik, in der die struktur eines schriftstücks analysiert wird

Synonym:
• Analyse

4. The use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'

synonym:
• analysis

4. Die verwendung von wörtern der geschlossenen klasse anstelle von beugungen: z. b. "der vater der braut" anstelle von "der vater der braut'

Synonym:
• Analyse

5. A branch of mathematics involving calculus and the theory of limits

• Sequences and series and integration and differentiation

synonym:
• analysis

5. Ein zweig der mathematik mit kalkül und der theorie der grenzen

• Sequenzen und serien sowie integration und differenzierung

Synonym:
• Analyse

6. A set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders

• Based on the theories of sigmund freud

• "His physician recommended psychoanalysis"

synonym:
• psychoanalysis
,
• analysis
,
• depth psychology

6. Eine reihe von techniken zur erforschung der zugrunde liegenden motive und eine methode zur behandlung verschiedener psychischer störungen

• Basierend auf den theorien von sigmund freud

• "Sein arzt hat psychoanalyse empfohlen"

Synonym:
• Psychoanalyse
,
• Analyse
,
• Tiefenpsychologie

Examples of using

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

He made a close analysis of the situation.

Er analysierte die Situation sorgfältig.

Let's do a urine analysis.

Machen wir einen Urintest.

Your analysis of the situation is accurate.

Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

The analysis gives the following results.

Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

The analysis gives the following results.

Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.

Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.