Translation meaning & definition of the word "amiss" into German language

adjective

1. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

1. Funktioniert nicht richtig

• "Etwas stimmt nicht"

• "Ist komplett durcheinander geraten"

• "Mit dem motor stimmt etwas nicht"

Synonym:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• Heudraht
,
• falsch ( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Weg vom richtigen oder erwarteten kurs

• "In unseren plänen ist etwas schief gelaufen"

• "Bei den vorbereitungen ging etwas schief"

Synonym:
• schief
,
• Amiss

2. In an improper or mistaken or unfortunate manner

• "If you think him guilty you judge amiss"

• "He spoke amiss"

• "No one took it amiss when she spoke frankly"

synonym:
• amiss

2. Auf unangemessene oder falsche oder unglückliche weise

• "Wenn du ihn für schuldig hältst, richtest du falsch"

• "Er sprach scharfsinnig"

• "Niemand hat es falsch verstanden, als sie offen sprach"

Synonym:
• Amiss

3. In an imperfect or faulty way

• "The lobe was imperfectly developed"

• "Miss bennet would not play at all amiss if she practiced more"- jane austen

synonym:
• imperfectly
,
• amiss

3. Auf unvollkommene oder fehlerhafte weise

• "Der lappen wurde unvollkommen entwickelt"

• "Miss bennet würde überhaupt nicht schaden, wenn sie mehr üben würde" - jane austen

Synonym:
• unvollkommen
,
• Amiss

Examples of using

Don't take it amiss!

Nichts für ungut!