Translation meaning & definition of the word "always" into German language

adverb

1. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

1. Zu jeder zeit

• Die ganze zeit und bei jeder gelegenheit

• "Ich werde immer da sein, um dir zu helfen"

• "Kommt immer pünktlich an"

• "Es gibt immer etwas luftverschmutzung"

• "Immer in der hoffnung, es reich zu machen"

• "Immer beschäftigt"

Synonym:
• immer
,
• jemals
,
• e'er

2. Without variation or change, in every case

• "Constantly kind and gracious"

• "He always arrives on time"

synonym:
• constantly
,
• invariably
,
• always

2. In jedem fall ohne variation oder veränderung

• "Ständig freundlich und liebenswürdig"

• "Er kommt immer pünktlich an"

Synonym:
• ständig
,
• immer

3. Without interruption

• "The world is constantly changing"

synonym:
• constantly
,
• always
,
• forever
,
• perpetually
,
• incessantly

3. Ohne unterbrechung

• "Die welt verändert sich ständig"

Synonym:
• ständig
,
• immer
,
• für immer
,
• unaufhörlich

4. At any time or in any event

• "You can always resign if you don't like it"

• "You could always take a day off"

synonym:
• always

4. Zu jeder zeit oder auf jeden fall

• "Sie können immer zurücktreten, wenn sie es nicht mögen"

• "Sie könnten immer einen tag frei nehmen"

Synonym:
• immer

5. Forever

• Throughout all time

• "We will always be friends"

• "I shall treasure it always"

• "I will always love you"

synonym:
• always

5. Für immer

• Die ganze zeit

• "Wir werden immer freunde sein"

• "Ich werde es immer schätzen"

• "Ich werde dich immer lieben"

Synonym:
• immer

Examples of using

Life always looks better to an optimist.

Das Leben sieht für einen Optimisten immer besser aus.

I have been and always shall be your friend.

Ich bin immer dein Freund gewesen und werde es auch weiter sein.

Tom says he always told Mary the truth.

Tom sagt, er habe Maria immer die Wahrheit gesagt.

We always help each other out.

Wir helfen einander immer aus der Klemme.

I'll always remember the first time I saw you.

Ich werde nie vergessen, wie ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Ich werde nie vergessen, wie ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them.

Die Menschen geben immer den Verhältnissen die Schuld an ihrer Lage. Ich glaube nicht an Verhältnisse. Die Menschen, die in dieser Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die sich aufmachen und nach den Verhältnissen suchen, die sie brauchen. Und wenn sie sie nicht finden können, stellen sie sie her.

Why do you guys always ask me that?

Warum fragt ihr mich das immer?

Tom is always daydreaming.

Tom gibt sich ständig Träumereien hin.

We have a Japanese elm in our garden which always looks particularly gorgeous in autumn.

Wir haben einen japanischen Ahorn im Garten stehen, der im Herbst immer besonders farbenprächtig aussieht.

Tom always has trouble sleeping the night before a big exam.

Tom hat in der Nacht vor großen Prüfungen immer Schlafschwierigkeiten.

Tom always tries to avoid trouble.

Tom versucht Ärger immer aus dem Weg zu gehen.

You'll always be welcome here.

Du bist hier immer willkommen.

As a youth, I always wanted one thing most of all: my own room.

Als Heranwachsender wünschte ich mir vor allem eins: ein eigenes Zimmer.

Don't put so much on your plate! You can always have seconds.

Lad dir doch nicht so viel auf den Teller! Du kannst doch immer nachnehmen!

I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.

Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.

There's no point arguing with men. They are always wrong.

Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht.

A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold.

Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind.

My father thinks that he's always right.

Mein Vater glaubt, er habe immer recht.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.