Translation meaning & definition of the word "altogether" into German language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Informelle begriffe für nacktheit

• "Im rohzustand"

• "Im ganzen"

• "In seinem geburtstagsanzug"

Synonym:
• roh
,
• insgesamt
,
• Geburtstagsanzug

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In vollem umfang oder in vollem oder ganzem umfang wird ( "ganz" häufig informell für "ganz" ) verwendet

• "Er war völlig überzeugt"

• "Voll und ganz zufrieden mit dem essen"

• "Es war völlig anders als wir erwartet hatten"

• "War völlig schuld"

• "Eine völlig neue situation"

• "Die anweisungen waren alle falsch"

• "Es war nicht ganz ihre schuld"

• "Ein insgesamt neuer ansatz"

• "Eine ganz neue idee"

Synonym:
• ganz
,
• vollständig
,
• total
,
• alles
,
• insgesamt

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Mit allem inklusive oder gezählt

• "Insgesamt verdient er fast eine million dollar"

Synonym:
• insgesamt
,
• alles erzählt
,
• in allem

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Mit allem, was als ( angesehen wird und details vernachlässigt )

• "Außerdem tut es mir leid, dass es passiert ist"

• "Alles in allem ist es nicht so schlimm"

Synonym:
• alles in allem
,
• auf das Ganze
,
• insgesamt
,
• tout Ensemble

Examples of using

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos und wir würden völlig andere Sinne benötigen.

That's 150 dollars altogether.

Das macht zusammen 150 Dollar.

We are eight altogether.

Wir sind insgesamt acht.

That is not altogether false.

Das ist nicht völlig falsch.

That's altogether wrong.

Das ist völlig falsch.

That's 3000 yen altogether.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

It has cost me $100 altogether.

Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.

Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.