Examples of using
My girlfriend often says "Whoever eats enough, has already eaten too much."
Meine Freundin sagt oft: „Wer genug isst, isst schon zu viel.“
Have you already eaten?
Hast du schon gegessen?
I've been trying to reach Tom for hours already, but his line is constantly busy.
Ich versuche schon seit Stunden, Tom zu erreichen, aber es ist ständig besetzt.
Tom says he already knows how to do that.
Tom sagt, er wisse schon, wie man das macht.
We've had this discussion already.
Diese Diskussion haben wir bereits geführt.
We've discussed this many times already.
Wir haben das bereits viele Male diskutiert.
We've already hired a lawyer.
Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.
We've already eliminated half the possibilities.
Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen.
Are you already thinking of a replacement for Tom?
Denkst du bereits über einen Ersatz für Tom nach?
This sentence already exists.
Dieser Satz existiert bereits.
Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.
Hier ist eine Seite, die Sie vielleicht nützlich finden werden, falls Sie nicht bereits mit den in ihr enthaltenen Informationen vertraut sind.
Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.
Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.
Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.
Only as I stood in front of the shop, I realized that it was already closed.
Erst als ich vor dem Laden stand, bemerkte ich, dass er bereits geschlossen war.
It's already November, but it still hasn't snowed yet.
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon bei Tatoeba willkommen geheißen habe. Also möglicherweise noch einmal: Herzlich Willkommen!
I already told you that a hundred times.
Das habe ich dir schon hundertmal gesagt.
When Angela Merkel rang Barack Obama, he already knew what she was going to say.
Als Angela Merkel bei Barack Obama anrief, wusste er schon, was sie sagen würde.
He has a new girlfriend already.
Er hat schon eine neue Freundin.
The women's soccer national team are already the world soccer champions, and I don't see any reason why men can't achieve the same as women.
Die Frauenfußball-Nationalmannschaft ist ja schon Fußballweltmeister, und ich sehe keinen Grund, warum Männer nicht das Gleiche leisten können wie Frauen.
