Translation meaning & definition of the word "alert" into German language

noun

1. Condition of heightened watchfulness or preparation for action

• "Bombers were put on alert during the crisis"

synonym:
• alert
,
• qui vive

1. Zustand erhöhter wachsamkeit oder vorbereitung auf das handeln

• "Bomber wurden während der krise in alarmbereitschaft versetzt"

Synonym:
• Alarm
,
• qui vive

2. A warning serves to make you more alert to danger

synonym:
• alert
,
• alerting

2. Eine warnung dient dazu, sie stärker auf gefahren aufmerksam zu machen

Synonym:
• Alarm
,
• Alarmierung

3. An automatic signal (usually a sound) warning of danger

synonym:
• alarm
,
• alert
,
• warning signal
,
• alarum

3. Ein automatisches signal ( normalerweise ein ton ) warnung vor gefahr

Synonym:
• Alarm
,
• Warnsignal
,
• Alarum

verb

1. Warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness

• "The empty house alarmed him"

• "We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries"

synonym:
• alarm
,
• alert

1. Warnen oder zu einem gefühl der gefahr erregen oder zu einem zustand der bereitschaft aufrufen

• "Das leere haus alarmierte ihn"

• "Wir haben die neuen nachbarn auf die hohe rate an einbrüchen aufmerksam gemacht"

Synonym:
• Alarm

adjective

1. Engaged in or accustomed to close observation

• "Caught by a couple of alert cops"

• "Alert enough to spot the opportunity when it came"

• "Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"

synonym:
• alert
,
• watchful

1. An enger beobachtung beteiligt oder daran gewöhnt

• "Von ein paar alarmpolizisten gefangen"

• "Alarm genug, um die gelegenheit zu erkennen, wenn es darum ging"

• "Ständig wachsam und wachsam, wie ein diensthabender wächter"

Synonym:
• Alarm
,
• wachsam

2. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

2. Schnell und energisch

• "Ein flotter spaziergang im park"

• "Ein lebhafter gang"

• "Eine fröhliche verfolgungsjagd"

• "Mit rasselnder geschwindigkeit reisen"

• "Ein bissiges tempo"

• "Eine prügelbrise"

Synonym:
• Alarm
,
• zäh
,
• lebhaft
,
• fröhlich
,
• Rasseln
,
• bissig
,
• Prügel
,
• flink

3. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

3. Geistig scharfsinnig und reaktionsschnell

• "Ein aufmerksamer geist"

• "Alarm zu den problemen"

• "Lebendig, was los ist"

• "Wach auf die gefahren ihrer situation"

• "War jetzt wach für die realität seiner lage"

Synonym:
• Alarm
,
• lebendig ( p )
,
• wach ( p )

Examples of using

When I saw his face, I was instantly on red alert.

Als ich seinen Gesichtsausdruck sah, war ich sofort in höchster Alarmbereitschaft.

The situation has got us all on alert.

Die Situation hat uns alle in Alarmbereitschaft versetzt.

A tsunami is coming, so please be on the alert.

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

The climber stayed alert while climbing the precipice.

Der Kletterer passte auf, während er den Steilhang bestieg.

We must be alert to dangers.

Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein.