Translation meaning & definition of the word "akin" into German language

adjective

1. Similar in quality or character

• "A feeling akin to terror"

• "Kindred souls"

• "The amateur is closely related to the collector"

synonym:
• akin(p)
,
• kindred

1. Ähnlich in qualität oder charakter

• "Ein gefühl wie terror"

• "Bezeugte seelen"

• "Der amateur ist eng mit dem sammler verwandt"

Synonym:
• akin ( p )
,
• verwandt

2. Related by blood

synonym:
• akin(p)
,
• blood-related
,
• cognate
,
• consanguine
,
• consanguineous
,
• consanguineal
,
• kin(p)

2. Durch blut verwandt

Synonym:
• akin ( p )
,
• blutbezogen
,
• sich bewusst sein
,
• Consanguine
,
• konsanguine
,
• consanguineal
,
• kin ( p )

Examples of using

The greatest good is akin to water.

Das größte Gut gleicht dem Wasser.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

This problem is akin to the one we had last year.

Dieses Problem ähnelt dem, das wir vergangenes Jahr hatten.

This problem is akin to the one we had last year.

Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten.

Pity is akin to love.

Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.