Examples of using
Tom will probably be here all afternoon.
Tom wird wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier sein.
I thought you were going to be gone all afternoon.
Ich dachte schon, du wärst den ganzen Nachmittag weg.
I've never gotten married, because I've got three pets at home who serve the same purpose as a husband. I've got a dog who snarls every morning, a parrot who curses all afternoon, and a cat who comes home late at night.
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht, und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
The kerfuffle at the post office put her out of sorts for the rest of the afternoon.
Nach dem Theater auf dem Postamt war sie für den Rest des Nachmittags daneben.
What did you do that afternoon?
Was hast du an jenem Nachmittag getan?
It's time for your afternoon nap.
Es ist Zeit für deinen Mittagsschlaf!
Tom and Mary talked all afternoon.
Tom und Maria haben sich den ganzen Nachmittag unterhalten.
Tom will be busy most of the afternoon.
Tom wird die meiste Zeit des Nachmittags beschäftigt sein.
Tom and Mary played chess all afternoon.
Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach.
Tom will be in his office all afternoon.
Tom wird den ganzen Nachmittag im Büro sein.
Tom has a meeting every Monday afternoon.
Tom hat jeden Montagmorgen eine Sitzung.
Tom never drinks coffee in the afternoon.
Tom trinkt nachmittags nie Kaffee.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
Tom spent all afternoon cleaning his room.
Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
You won't be busy this afternoon, will you?
Bist du heute Nachmittag eh nicht beschäftigt?
Tom walks his dog every afternoon as soon as he gets home.
Tom geht jeden Nachmittag, sobald er nach Hause kommt, mit seinem Hund spazieren.
Tom and Mary have been studying French together all afternoon.
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag zusammen Französisch gelernt.
This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business.
Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht.
I'm going to study French this afternoon.
Ich werde heute Nachmittag Französisch studieren.