Translation meaning & definition of the word "after" into German language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Weiter hinten gelegen

Synonym:
• nach ( a )

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. Dies geschieht zu einer zeit nach einer referenzzeit

• "Er entschuldigte sich später"

• "Er geht in den laden, aber er wird später wieder hier sein"

• "Es ist erst danach passiert"

• "Zwei stunden danach"

Synonym:
• später
,
• danach
,
• nach

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Hinten oder hinten

• "Und jill fiel hinterher"

Synonym:
• nach

Examples of using

Tom offered to drive Mary home after work.

Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren.

The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.

Der jungen Zauberin wurde befohlen, Tom wieder in einen Menschen zurückzuverwandeln, nachdem die Lehrer von ihrem Streich erfahren hatten.

Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.

Tom ist, nachdem er drei Jahre in Chicago lebte, endlich nach Boston zurückgekehrt.

Even more than ten years after her death, Tom dreamt of Mary almost every night.

Auch noch über zehn Jahre nach ihrem Tod träumte Tom fast jede Nacht von Maria.

Tom asked Mary to look after the children.

Tom bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Hättest du Lust, am Montag nach der Arbeit zum Abendessen vorbeizukommen?

Tom went straight home after work.

Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause.

Mary's constant nagging really got to Tom after a while.

Marias ständiges Gemecker ging Tom nach einiger Zeit reichlich auf die Nerven.

Tom watched a cartoon with his children after dinner.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.

Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.

Very many religions promise life after death.

Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.

Mary became worried after she read Tom's letter.

Maria machte sich Sorgen, nachdem sie Toms Brief gelesen hatte.

Right after my arrest I was interrogated several times.

Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.

My life was never the same after that.

Mein Leben hat sich dadurch grundlegend verändert.

Tom got bored after three minutes.

Tom fing nach drei Minuten an, sich zu langweilen.

It was too bad that we had to take the subway home after the concert, because the underground rattling and roaring destroyed almost all of our musical impressions.

Es war schade, dass wir nach dem Konzert mit der U-Bahn nach Hause fahren mussten, denn das unterirdische Geratter und Getöse machte fast alle unsere musikalischen Eindrücke zunichte.